Déjame hablar

Deixe-me falar

Déjame hablar

Você não vê que minha alma está em pedaços?...¿No ves que tengo el alma hecha pedazos?...
Você não vê como cheguei?... Deixe-me falar!...¿No ves cómo llegué?... ¡Déjame hablar!...
Deixe-me, que apertado entre seus braços¡Déjame que apretado entre tus brazos
esqueça que vivi sem esquecer!...olvide que viví sin olvidar!...
Te juro que até agora não sabia¡Te juro que hasta ahora no sabía
que só existe um amor! Seu amor, só isso!...que sólo hay un amor! ¡Tu amor, nomás!...
Escuta... Você ainda não acredita em mim?...¡Oime... ¿No me crees todavía?...
Por que você vai assim?... Por que você vai!...¿Por qué te vas así?... ¡Por qué te vas!...

Deixe-me falar!...¡Déjame hablar!...
Hoje volto tão cansadoHoy vuelvo tan cansado
de andar desorientado;de andar desorientado;
de andar sem esquecer.de andar sin olvidar.
Até entenderHasta entender
que minha vida está na sua vida,que mi vida está en tu vida,
que não há nada em outras mãos,que no hay nada en otras manos,
que outros sonhos... São mentiras!...que otros sueños... ¡Son mentiras!...
Deixe-me falar!...¡Déjame hablar!...
Foi tão terrível meu sofrimento¿Tan terrible fue mi daño
que você me vê como a um estranho?...que me ves como a un extraño?...
Um estranho, só isso!...¡Un extraño, nada más!...
Por que você vai?...¿Por qué te vas?...
Você não vê que estou chorando?¿No ves que estoy llorando?
Que vou morrer gritando:¡Que moriré gritando:
que não consigo te esquecer!que no te puedo olvidar!

Qualquer um pode fazer o que eu fiz!...¡Cualquiera puede hacer lo que yo hice!...
Tem tantos que fazem mal sem pensar.Hay tantos que hacen daño sin pensar.
E tantos que não sabem que perseguemY tantos que no saben que persiguen
e rolam como eu, sem esquecer...y ruedan como yo, sin olvidar...
Estou desesperado!... Não ria!...¡Estoy desesperado!... ¡No te rías!...
Você não vê como sofri para chegar?¿No ves cómo sufrí para llegar?
Deixe-me com suas mãos nas minhas!...¡Déjame con tus manos en las mías!...
Por esse amor de ontem! Deixe-me falar!...¡Por ese amor de ayer! ¡Déjame hablar!...