Todo lo que negué

Tudo que Neguei

Todo lo que negué

O pão que eu joguei, a mão que não estendi,El pan que yo tiré, la mano que no di,
A água que eu joguei, a porta que não abri,el agua que arrojé, la puerta que no abrí,
A flor que não olhei, as almas que afligi,la flor que no miré, las almas que afligí,
Tudo que neguei, hoje está na minha frente.todo lo que negué, hoy esta frente a mí.
A voz que não escutei, o que nunca cumpri,La voz que no escuché, lo que jamás cumplí,
As dores que semeei, o que não defendi,las penas que sembré, lo que no defendí,
Os sonhos que matei, o que nunca senti,los sueños que maté, lo que jamás sentí,
Tudo que neguei, hoje está na minha frente.todo lo que negué, hoy esta frente a mí.

Na minha frente tenho uma cruzFrente a mí tengo una cruz
e o caminho de um calvário,y el camino de un calvario,
Doze sombras lhe dão luzdoce sombras le dan luz
e na cruz há dois escravos.y en la cruz hay dos esclavos.
É a mesma cruz pesadaEs la misma negra cruz
e que eu fiz com minhas mãosque yo hice con mis manos
e hoje, em tom de gratidão,y hoy, en son de gratitud,
Me devolvem meus irmãos.me devuelven mis hermanos.

A quem pedir amor, se eu nunca dei,A quien pedir amor, si yo jamás lo di,
Se eu semeei dor, o que espero pra mim,si yo sembré dolor, que espero para mí,
A quem pedir perdão, se a ninguém perdoei,a quién pedir perdón, si a nadie perdoné,
Me negam com razão, tudo que neguei.me niegan con razón, todo lo que negué.
A quem pedir piedade, se nunca senti,A quién pedir piedad, si nunca la sentí,
A quem pedir bondade, se não conheci,a quién pedir bondad, si no la conocí,
Quem vai chorar por mim, quando na cruz eu estiver,quien me va a llorar, cuando en la cruz esté,
Se só vai estar, tudo que neguei.si sólo habrá de estar, todo lo que negué.