Y no te voy a llorar

E não vou chorar por você

Y no te voy a llorar

Vai logo, pra que ficar falando,Anda nomás, para qué seguir hablando,
por que você espera pra ir embora de uma vez.por qué esperás para irte de una vez.
Ou você quer que eu continue perguntando:O pretendés que te siga preguntando:
Você não me enganou? Ainda me ama?¿no me engañás? ¿Todavía me querés?
Por que você chora? Não me diz que tá triste¿Por qué lloras? No me digas que te apena
e que vai embora, ainda com razão.y que te vas, todavía con razón.
Ninguém vai saber se você era má ou boa,Nadie sabrá si eras mala o eras buena,
eu só sei se você tinha coração.yo sólo sé si tenías corazón.

Não vê que não me importa o passado!¡No ves que no me importa del pasado!
Não vê que nem te peço explicação!¡No ves que ni te pido explicación!
Se eu tô desejando que você saia do meu lado,Si estoy deseando que ta vayas de mi lado,
pelos anos que vivi, desesperado!.por los años que he vivido, ¡desesperado!.
Não vê, eu fico só e não me assusta,No ves, me quedo solo y no me espanta,
tenho um choro na garganta,tengo un llanto en la garganta,
más não vou chorar.pero no voy a llorar.

Vai logo, pra que tanto lembrarAnda nomás, para qué tanto recuerdo
e tanto falar da mesma coisa, pra quê?y tanto hablar de lo mismo, ¿para qué?
Se cada vez que te olho, mais me lembro,Si cada vez que te miro, más me acuerdo,
do que eu fui, da vida que passei.de lo que fui, de la vida que pasé.
Não vê que já não me arrasto implorando,No ves que ya no me arrastro suplicante,
que você já não é meu tormento e minha ilusão.que ya no sos mi tormento y mi ilusión.
Vai logo, vamos acabar logoAnda nomás, terminemos cuanto antes
essa cruz e essa situação horrível.con esta cruz y esta horrible situación.