Confesión Tardía

Confissão Tardia

Confesión Tardía

A vida não é fácil, se temos que fazer ou dizer algo é melhor fazer na horaLa vida no es fácil, si tenemos que hacer o decir algo es mejor hacerlo en el momento
Porque talvez amanhã seja tarde demaisPorque tal vez el día de mañana es demasiado tarde

Desde sempre eu a amo em silêncio e ela não deve saber, seu amor por ela se espalhou com o vento, uhDesde siempre la amo en silencio y ella no lo debe saber su amor por ella se esparció con el viento, uh
Ela tem namorado e parece que estão bem felizes, quando ele olha pra eles, ele desvia e sai correndoElla tiene novio y se les ve muy contentos, cuando él los mira él los esquiva y sale corriendo
Pra chorar, pra gemer, pra buscar coragem pra poder confessar seu amorA llorar, a gemir, a buscar el valor para poder confesarle su amor
Pra chorar, pra gemer e sonhar que ele é feliz ao seu lado, ao seu ladoA llorar, a gemir y soñar que él es feliz junto a ti, junto a ti
Ao seu lado, uhJunto a ti, uh

Em pouco tempo ele se resignou, pois seu amor por ela só traz dor, e ele não merece sofrerEn muy poco tiempo él se ha resignado, pues su amor por ella solo le causa daño, y él no merece sufrir
Ele decidiu que sua vida vai mudar, quer recomeçarÉl ha decidido su vida realizar, quiere volver a empezar
Alguém bateu na sua porta, era a mãe do seu grande amor, e uma carta lhe entregou que ele leu, e diziaAlguien su puerta tocó, era la madre de su gran amor, y una nota le entregó la cual leyó, y decía

Sempre te esperei, pois eu sempre te amei e esperava que você também me amasseSiempre te esperado, pues yo siempre te amado y esperaba que me amarás también
Não disse nada, pois não sabia o que você pensava de mimNo dije nada, pues no sabía qué pensabas de mí
E se você está lendo essa carta é porque algo aconteceu e eu precisava te dizer, eu te amoY si esta nota estás leyendo es porque algo me ha pasado y necesitaba decirte, te amo

Ele perguntou à mãe onde ela estava e com lágrimas ela respondeuÉl le preguntó a su madre donde estaba ella y con lágrimas ella respondió
Ontem à noite o carro dela bateu e ela morreu, e ele quebrouAnoche su carro chocó y ella murió, y él rompió

Pra chorar, pra gemer, pra buscar coragem pra poder suportar sua dorA llorar, a gemir, a buscar el valor para poder soportar su dolor
Pra chorar, pra gemer, e sonhar que poderia ser feliz ao seu lado, ao seu ladoA llorar, a gemir, y soñar que pudo ser feliz junto a ti junto a ti
Eu me lembro de vocêYo me acuerdo de ti
Se ele soubesse que era euSi él era yo
Eu fui quem sempre te amouYo fui el que siempre te amó