Dueños del Amor

Donos do Amor

Dueños del Amor

Minhas mãos de tintaMis manos de tinta
Seus lábios de arTus labios de aire
A luz dos seus olhosLa luz de tus ojos
A vida é o fogo no meu sangueLa vida el fuego en mi sangre

Minhas pernas são de pedraDe piedra mis piernas
Meu peito é emplumadoDe pluma mi pecho
Eles se vestem na sua corCon tu color se visten
Tão doces meus sonhosTan dulce mis sueños

O medo é sombraDe sombra es el miedo
Da carne o desejoDe carne el deseo
O mel do teu aromaLa miel de tu aroma
É a brisa que me dá fôlegoEs la brisa que me da aliento

Você é o consoloVos sos el consuelo
Que abriga minha feridaQue abriga mi herida
Eles se vestem na sua corCon tu color se visten
Meus dias são tão docesTan dulces mis días

Somos donos do amorSomos dueños del amor
Somos parte do mesmo mistérioSomos parte del mismo misterio
Que rouba nossa razão e nos torna eternosQue nos roba la razón y nos vuelve eternos
Que cura as velhas feridas do coraçãoQue nos cura las heridas viejas del corazón

Eu sonho com seus beijosMe sueñan tus besos
Meus versos sentem sua faltaTe extrañan mis versos
Eu me perco nas horasMe pierdo en las horas
Que se fazem carne em meu anseioQue se hacen carne en mi anhelo

Eu amarro um lençoAnudo un pañuelo
Eu te encontro no meu espaçoTe encuentro en mi espacio
Eu afundo em uma sombraMe hundo en una sombra
Eu espero por você em meu abraçoTe espero en mi abrazo

Você vai para o céuTe vas hacia el cielo
Com os louvoresCon las alabanzas
O que minhas mãos rezamQue rezan mis manos
Acariciando sua almaAcariciándote el alma

Estou indo embora como um trovãoMe voy como un trueno
Com meus pensamentosCon mi pensamiento
Para o centro do seu corpoAl centro de tu cuerpo
Os ventos me levam emboraMe llevan los vientos

Somos donos do amorSomos dueños del amor
Nós somos parte do mistérioSomos parte del misterio
Que rouba nossa razão e nos torna eternosQue nos roba la razón y nos vuelve eternos
Que cura as velhas feridas do coraçãoQue nos cura las heridas viejas del corazón