No Me Olvides

Não Se Esqueça de Mim

No Me Olvides

O momento de me distanciar me machuca mais uma vez
El tiempo de alejarme me lastima una vez más
Abrace-me por um instante
Abrázame un rato
Que não quero me dar conta de que esta noite vai passar
Que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
Quero fazer um pacto
Quiero hacer un pacto

Tenho certeza de que você vai encontrar quem te queira de verdade
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
Mas não se esqueça de mim
Pero no me olvides
Eu vou estar longe, te peço isso por piedade
Yo voy a estar muy lejos, te lo pido por piedad
Querida, não se esqueça de mim
Nena, no me olvides

Se cada despedida é uma rocha sobre o mar
Si cada despedida es una roca sobre el mar
Neste coração há muitas pedras
En este corazón hay muchas piedras
Não vou me arrepender de te dizer a verdade
No voy a arrepentirme de decirte la verdad
Você mudou a minha vida inteira com o seu amor
Cambiaste con tu amor mi vida entera

O momento de me distanciar me machuca mais uma vez
El tiempo de alejarme me lastima una vez más
Abrace-me por um instante
Abrázame un rato
Que não quero me dar conta de que esta noite vai passar
Que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
Quero fazer um pacto
Quiero hacer un pacto

Sim, tenho certeza de que você vai encontrar quem te queira de verdade
Sí, seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
Porque você é livre
Porque vos sos libre
Eu estarei pensando em voltar, em retornar
Y yo voy a estar pensando en volver, en regresar
Querida, não se esqueça de mim
Nena, no me olvides

Malditas sejam as dúvidas e o costume de pensar
Malditas sean las dudas y la costumbre de pensar
Que não se pode amar desta maneira
Que no se puede amar de esta manera
Eu vivo na distância, mas posso retornar
Yo vivo en la distancia, pero puedo regresar
E te amar a cada noite em cada estrela
Y amarte cada noche en cada estrella

Tenho certeza de que você vai encontrar quem te queira de verdade
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
Mas não se esqueça de mim
Pero no me olvides
Eu estarei pensando em voltar, em retornar
Yo voy a estar pensando en volver, en regresar
Querida, não se esqueça de mim
Nena, no me olvides

Se cada despedida é uma rocha no mar
Si cada despedida es una roca sobre el mar
Bebê, bebê, não se esqueça de mim
Nena, nena, no me olvides
Eu vivo na distância, te peço isso por piedade
Que yo vivo en la distancia, te lo pido por piedad
Querida, não se esqueça de mim
Nena, no me olvides

Não se esqueça de mim
No me olvides
Querida, querida, não se esqueça de mim
Nena, nena, no me olvides
Abrace-me por um instante
Abrázame un rato