Ámame

Ame-me

Ámame

Cada silêncio em sua boca parece morteCada silencio en tu boca parece la muerte
Embora a morte, na verdade, seja um dia sem te verAunque la muerte, en verdad, es un día sin verte
Um dia longe de você é um sonho sem asasUn día lejos de ti es un sueño sin alas
Uma retórica triste, uma dor que nunca acabaUna retórica triste, un dolor que no acaba

Cada silêncio em sua boca parece morteCada silencio en tu boca parece la muerte
Embora a morte, na verdade, seja um dia sem te verAunque la muerte, en verdad, es un día sin verte
Um dia longe de você é um sonho sem asasUn día lejos de ti es un sueño sin alas
Uma retórica triste, uma dor que nunca acabaUna retórica triste, un dolor que no acaba

Ama-me na solidão sem pressaÁmame en la soledad sin prisa
Me ame e tire minha vidaÁmame y arráncame la vida
Me ame e não dê ouvidos ao que eu digoÁmame y no escuches lo que digo
Se eu tiver que morrer, morrerei com vocêSi he de morir, me moriré contigo

Ama-me na solidão sem pressaÁmame en la soledad sin prisa
Me ame e tire minha vidaÁmame y arráncame la vida
Me ame e não dê ouvidos ao que eu digoÁmame y no escuches lo que digo
Se eu tiver que morrer, morrerei com vocêSi he de morir, me moriré contigo

Não consigo me livrar do seu nomeNo me puedo desprender de tu nombre
Sem sentir minha esperança cair aos meus pésSin sentir caer mi esperanza a los pies
De algum Deus que não vê maisDe algún Dios que ya no ve

Cada silêncio em sua boca parece morteCada silencio en tu boca parece la muerte
Embora a morte, na verdade, seja um dia sem te verAunque la muerte, en verdad, es un día sin verte