Tradução automática

Exibições da letra 10

Alguien (part. Leiva)

Abel Pintos

Letra

Alguém (part. Leiva)

Alguien (part. Leiva)

Alguém quer que a soluçãoAlguien quiere que la solución
Resolva nos separarSolucione separarnos
Alguém quer que a gente caiaAlguien quiere que caigamos
Onde não há motivos pra se falarDonde no hay motivos para hablarnos
Alguém quer inferno entre nósAlguien quiere infierno entre los dos
Alguém joga pedras no rioAlguien tira piedras en el río

Alguém nos abençoou ao contrárioAlguien nos bendijo al revés
E queimou nossos desejosY quemó nuestros deseos
Nos vendeu uma torre de papelNos vendió una torre de papel
E subimos como cegosY trepamos como ciegos
Alguém mente sobre nós doisAlguien miente cosas de los dos
Que só nós sabemosQue solo nosotros dos sabemos

Toda vez que olho ao redorCada vez que miro alrededor
Vejo espadas afiadas, paranoia e violênciaVeo espadas afiladas, paranoia y violencia
Todos se devoram entre siTodos se devoran entre sí
E é difícil viver com as leis da selvaY es difícil convivir con las leyes de la selva
Alguém quer inferno entre nósAlguien quiere infierno entre los dos
Alguém quer sangueAlguien quiere sangre

AlguémAlguien
Quando nos promete a verdadeCuando nos promete la verdad
Aponta sem piedadeApunta sin piedad
Tirando nosso arQuitándonos el aire
AlguémAlguien
Todos somos alguémTodos somos alguien

Ninguém quer que a salvaçãoNadie quiere que la salvación
Apareça sem nos machucarAparezca sin dañarnos
Alguém quer que a gente se cale hojeAlguien quiere que callemos hoy
E amanhã perdoeY mañana perdonarnos
Ninguém se ajoelha sem razãoNadie se arrodilla sin razón
Alguém deveria nos consolarAlguien debería consolarnos

AlguémAlguien
Quando nos promete a verdadeCuando nos promete la verdad
Aponta sem piedadeApunta sin piedad
Tirando nosso arQuitándonos el aire
AlguémAlguien
Todos somos alguémTodos somos alguien

AlguémAlguien
Quando nos promete a verdadeCuando nos promete la verdad
Aponta sem piedadeApunta sin piedad
Tirando nosso arQuitándonos el aire
AlguémAlguien

Todos somos alguémTodos somos alguien
Todos somos arTodos somos aire

Composição: Abel Pintos, Ariel Pintos, Leiva. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abel Pintos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção