Cerca Del Mar

Perto do Mar

Cerca Del Mar

Minha casa é perto do marMi casa esta cerca del mar
E o mar está dentro de mimY el mar esta cerca mio
Minha casa cercada de trigoMi casa rodeada de trigo
Se mistura com areia e salSe mezcla de arena y de sal
E o vento que traz a brisa do marY el viento que arrastra la sal

Pinta de branco o caminhoPinta de blanco el camino
A vaca com um só destinoLa vaca de un solo destino
Dá abrigo com a cançãoLe da el abrigo con la canción
E o alho como fundamentoY el ajo como cimiento
Do tempero que dá o saborDel condimento le da el sabor

Minha casa é perto do marMi casa esta cerca del mar
E o mar está dentro de mimY el mar esta dentor mio
Um porto por onde chegarUn puerto por donde llegar
A praia dos suspirosLa p`laya de los suspiros
A sombra do algarroboLa sombra del algarrobo
A calma da lagoaLa calma de la laguna
Me fazem pensar que sorteMe hacen pensar que fortuna
É viver por essas paisagensEs vivir por estos paisajes
Por isso, ao estar viajandoPor eso al estar de viaje
Olho a lua e canto assimMiro la luna y le canto asi

Se eu pudesse explicarSi yo pudiera explicar
Todo o orgulho que sintoTodo le orgullo que siento
De ser amigo do ventoDe ser amigo del viento
Que sopra e passa sem perguntarQue sopla y pasa sin preguntar
Que tem a alma desertaQue tiene el alma desierta
Que nunca para de andarQue nunca deja de andar
Orgulho me dá minha terraOrgullo me da mi tierra
A que nunca poderei esquecerLa que ya nunca podre olvidar
Linda pomba branca queHermosa paloma blanca que
Mostra ao voo sua liberdadeMuestral al vuelo su libertad
Minha casa é perto do marMi casa esta cerca del mar
E o mar está dentro de mimY le mar esta dentro mio