Doña Ubenza

Dona Ubenza

Doña Ubenza

Tô chorando por dentro,Ando llorando pa´ dentro,
Embora eu ria por fora.Aunque me ría pa´ fuera.
Assim que eu tenho que viverAsí tengo yo que vivir
Esperando a hora de ir embora.Esperando a que me muera
Dou vantagem pros ventosLe doy ventaja a los vientos
Porque não posso voar,Porque no puedo volar,
Até que eu pegue minha caixaHasta que agarro mi caja
E comece a vagabundear.Y la empiezo a vagualear

Me persigno por precaução,Me persigno por si acaso,
Vai que Deus existaNo valla que dios exista
E me leve pro infernoY me lleve pa´ el infierno
Com todas as minhas ovelhinhas.Con todas mis ovejitas
Não sei se vai ter outro mundoNo se si habrá otro mundo
Onde as almas suspiram,Donde las almas suspiran,
Eu vivo sobre essa terraYo vivo sobre esta tierra
Trabalhando o dia inteiro.Trajinando todo el día

Vale sonoro de pedregulhoValle sonoro de pedregal
Pedra por pedra vai pro vento,Piedra por piedra al viento va,
Apagando as marcas da minha dor.Borrando huellas a mi dolor
Silêncio puro é meu coração.Silencio puro es mi corazón
Tô chorando por dentroAndo llorando pa’dentro
Embora eu ria por fora.Aunque me ría pa’fuera
Assim que eu tenho que viverAsí tengo yo que vivir
Esperando a hora de ir embora.Esperando a que me muera

Minha raça reza que vai pedirMi raza reza que pedirá
Lá no monte da caridade.Allá en el monte de caridad
Não tem mais tempo, já não dá mais,No tiene tiempo, ya no da más
Reza que reza, porque vai ser.Reza que reza, porque será
Vale sonoro de pedregulhoValle sonoro de pedregal
Pedra por pedra vai pro vento,Piedra por piedra al viento va,
Apagando as marcas da minha dor.Borrando huellas a mi dolor
Silêncio puro é meu coração.Silencio puro es mi corazón