El Arrepentido

O Arrependido

El Arrepentido

Chorará as lágrimas, as que ainda nos faltam por chorarLlorarás las lágrimas, las que aún nos faltan por llorar
Gritará a liberdade, a que você fez calar aos gritosGritarás la libertad, la que hiciste a gritos callar
Sempre será choro de fúria em correntesSiempre serás llanto de furia en cadenas
Sempre será um pedaço de vergonhaSiempre seras un pedaso de verguenza

Pelas costas e por medosPor la espalda y por miedos
E também às escondidas de todosY también a espaldas de todos
Os que aprendem a matar aprendem a morrer aos poucosLos que aprenden a matar aprenden a morir de a poco
Sempre será choro de fúria em correntesSiempre serás llanto de furia en cadenas
Sempre será um pedaço de vergonhaSiempre serás un pedazo de vergüenza

Não há palavra de Deus que apague o que aconteceuNo hay palabra de dios que borre lo que pasó
Não sei se você vai cairNo se si vas a caer
O amor é persistente e volta a brilhar como o solEl amor es tenaz y vuelve a salir como el sol
A memória é da vida, como de um ventre aquele que nasceLa memoria es de la vida, como de un vientre aquel que nace
As manhãs são do dia como os filhos do sangueLas mañanas son del día como los hijos de la sangre
Sempre será choro de fúria em correntesSiempre serás llanto de furia en cadenas
Sempre será um pedaço de vergonhaSiempre serás un pedazo de vergüenza

Não há palavra de Deus que apague o que aconteceuNo hay palabra de dios que borre lo que pasó
Não sei se você vai cairNo se si vas a caer
O amor é persistente e volta a brilhar como o sol...El amor es tenaz y vuelve a salir como el sol...
As manhãs são do dia, como os filhos do sangue.Las mañana son del dia, como los hijos de la sangre.