Ibuprofeno

Abel Pintos

Letra

Significado

Ibuprofeno

Ibuprofeno

Quero acordar no dia e no lugarQuiero despertar en el día y el lugar
Em que seja fácil encontrarDonde sea simple de encontrar
Uma rima que combine com a minha vidaUna rima que rime con mi vida
Uma Lua que faça sangrar as feridasUna Luna que sangre las heridas
Que deixaram minha mente confusaQue dejaron mi mente enrarecida

Como será que é viver sem medo?¿Cómo será vivir sin miedo?
Como sinto falta daqueles anosCómo extraño esos años
Em que sentia menos dorQue dolían menos
Não vou mais pararYa no voy a parar
E começar do zeroY empezar de cero
Mas sinto falta daqueles anosPero extraño esos años
E do cheirinho de novoY el olor a nuevo

Desaparecer é o mesmo que procurarDesaparecer es lo mismo que buscar
Minha infância no fundo do marMi niñez en el fondo del mar
Adiantar o fim não é a saídaAdelantar el final no es la salida
Ainda tenho um caminho pela frente e é só de idaDelante me queda un camino y es solo de ida
Meu riso está adormecido por remédios para suportarTengo la risa dormida en pastillas para aguantar

Como será que é viver sem medo?¿Cómo será vivir sin miedo?
Como sinto falta daqueles anosCómo extraño esos años
Em que sentia menos dorQue dolían menos
Já não consigo pararYa no puedo parar
Se eu não apagar esse fogoSi no apago este fuego
Quem vai pagar pelos estragos?¿Quién va a pagar los daños?

O que acontece hoje é que nada é o suficienteLo que pasa hoy es que nada alcanza
Nem as coisas materiais, nem as coisas da almaNi lo material, ni la cosa del alma
Tudo custa ouro e não vale nadaTodo cuesta oro y no vale nada
Muito ibuprofeno e a angústia não passaMucho ibuprofeno y la angustia no calma

Não passa, não passa, não passaNo calma, no calma, no calma
Não passa, não passa, não passaNo calma, no calma, no calma

Como será que é viver sem medo?¿Cómo será vivir sin miedo?
Como sinto falta daqueles anosCómo extraño esos años
Em que sentia menos dorQue dolían menos
Não vou mais pararYa no voy a parar
E começar do zeroY empezar de cero
Mas sinto falta daqueles anosPero extraño esos años
Em que sentia menos dorQue dolían menos

Como sinto falta daqueles anosCómo extraño esos años
E do cheirinho de novoY el olor a nuevo
Como sinto falta daqueles anosCómo extraño esos años
E de me sentir novoY sentirme nuevo

Quero acordar no dia e no lugarQuiero despertar en el día y el lugar
Em que seja fácil encontrarDonde sea simple de encontrar
Uma rima que combine com a minha vidaUna rima que rime con mi vida


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abel Pintos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção