Alelí

Alelí

Quem poderá te amar como eu te amo, amorQuién podrá quererte como yo te quiero amor
Quem perguntou quem poderá te amar como euQuién preguntó quién podra quererte como yo
Você sempre dizia e me prendia à sua peleSiempre lo decías y me atabas a tu piel
Com um ramo de beijos e ouvimos cairCon ramo de besos y escuchabamos caer
Sobre os telhados de zinco, chuvas de outono em abrilSobre los techos de cinc, lluvias de otoño en abril

Sinto essa nostalgia de domingo por choverTengo esa nostalgia de domingo por llover
De guitarra quebrada e carrossel enferrujadoDe guitarra rota y oxidado carrusel
Ai, AlelíHayy Aleli
Pobre de vocêPobre de ti

Eu te despia pra ver como era o marYo te desnudaba para ver como era el mar
E o bar se enredava nos meus desejos de voarY el bar se enrredaba mis deseos de volar
Íamos tão longe que esquecíamos de voltarIbamos tan lejos que olvidabamos volver
Nos trazia o anjo cego do amanhecerNos traia el ángel ciego del amanecer
E se deitava aos seus pés como um gatinho siamêsY se acostaba en tus pies como un gatito siames

Esta noite quero que dancemos mais uma vezEsta noche quiero que bailemos otra vez
A canção que o vento nos cantava no passadoLa cancion que el viento nos cantaba en el ayer
Já saberá o inferno como fazer pra sentarYa sabra el infierno como hacer para sentar
Que dancem meu caminho com sua sombra sem pararQue bailen mi senda con tu sombra sin parar
Como consegui matarComo he podido matar
A quem me fazia sonharA quien me hacia soñar