Mi Ángel

Meu anjo

Mi Ángel

Quando tudo treme
Cuando todo tiembla
Os fantasmas chegam
Llegan los fantasmas
E a noite é eterna
Y la noche es eterna
Quando eu queimo na minha dor
Cuando me quemo en mi dolor
E os dias queimam
Y los días arden
Na mesma fogueira
En la misma hoguera

Quando todo mundo corre
Cuando todos corren
Sem saber onde
Sin saber a dónde
E o amor é guerra
Y el amor es la guerra
Quando tenho dificuldade em levantar
Cuando me cuesta levantar
E eu tropeço novamente
Y vuelvo a tropezar
Com a mesma pedra
Con la misma piedra

Meu anjo me abraça na alma
Mi ángel me abraza en el alma
Meu anjo de asas indomadas
Mi ángel de indómitas alas
Meu anjo, eu te amo, sou tão frágil
Mi ángel, te amo, soy tan frágil

Quando você está aqui, eu tirei o tempo
Cuando estás aquí me desnuda el tiempo
E na solidão seu silêncio fala
Y en la soledad habla tu silencio
E eu morro devagar
Y muero lento
E para o resto
Y por lo demás
Somos animais de sempre
Somos animales de costumbre
E eu não me acostumei com esse inverno
Y no me acostumbré a este invierno

Meu anjo me abraça na alma
Mi ángel me abraza en el alma
Meu anjo de asas indomadas
Mi ángel de indómitas alas
Meu anjo, eu te amo, sou tão frágil
Mi ángel, te amo, soy tan frágil

Meu anjo às vezes eu perco
Mi ángel a veces me pierdo
Meu anjo e eu morremos de medo
Mi ángel y muero de miedo
Meu anjo, eu te amo, sou tão frágil
Mi ángel, te amo, soy tan frágil

Meu anjo me abraça na alma
Mi ángel me abraza en el alma
Meu anjo de asas indomadas
Mi ángel de indómitas alas
Meu anjo, eu te amo
Mi ángel, te amo

Meu anjo às vezes eu perco
Mi ángel a veces me pierdo
Meu anjo e eu morremos de medo
Mi ángel y muero de miedo
Meu anjo
Mi ángel

Meu anjo
Mi ángel
Meu anjo
Mi ángel
Meu anjo
Mi ángel