exibições de letras 677.742
Letra

Significado

Motivos

Motivos

E se eu te contar as razõesY si te cuento los motivos
Que eu tenho hoje pra viverQue tengo hoy para vivir
Como te explico o essencial¿Cómo te explico lo esencial
Da tua existência para mim?De tu existencia para mí?
Você carrega a luz da minha bandeiraLlevas la luz de mi bandera
E o dom da sinceridadeY el don de la sinceridad
Confio em você mais do queConfió más en vos que
Em tudo o que posso imaginarEn todo lo que pueda imaginar

Eu não ligo para onde vaiNo me importa para donde vas
Eu vou sem olhar para trásYo voy sin mirar atrás
Se eu tiver você à frenteSi te tengo por delante
Quando você quer andarCuando quieras caminar
Eu não ligo pra onde vaiNo me importa donde vas

Quero ser seu acompanhanteQuiero ser tu acompañante
Às vezes perco os sentidosA veces pierdo los sentidos
Pensando na hora de partirPensando el tiempo de partir
Eu não quero sair deste mundoNo quiero irme de este mundo
Com mil coisas a dizerCon mil cosas por decir

Eu não ligo para onde vaiNo me importa para donde vas
Eu vou sem olhar para trásYo voy sin mirar atrás
Se eu tiver você à frenteSi te tengo por delante
Quando você quer andarCuando quieras caminar
Eu não ligo pra onde vaiNo me importa donde vas

Quero ser seu acompanhanteQuiero ser tu acompañante
E sem pecar louco ou ousadoY sin pecar de loco ni atrevido
Eu te escolho meu destino e meu caminho a seguirYo te elijo mi destino y mi camino por seguir
Se eu já andei muito sozinhoSi ya anduve solo demasiado
Eu quero viver ao seu lado o que resta a viverQuiero vivir a tu lado lo que quede por vivir

E eu não ligo para onde vaiY no me importa para donde vas
Eu vou sem olhar para trásYo voy sin mirar atrás
Se eu tiver você à frenteSi te tengo por delante
Quando você quer andarCuando quieras caminar
Eu não ligo pra onde vaiNo me importa donde vas
Quero ser seu acompanhanteQuiero ser tu acompañante
E eu não ligo para onde vaiY no me importa para donde vas

Se eu tiver você à frenteSi te tengo por delante
E quando você quer andarY cuando quieras caminar
Eu não ligo pra onde vaiNo me importa donde vas
Quero ser seu acompanhanteQuiero ser tu acompañante
E caminhar por caminharY andar andando por andar
Por um caminho sem finalPor un camino sin final

Enviada por Tereza e traduzida por Rafael. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abel Pintos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção