Sozinho

Solo

O céu arde em suas mãosArde el cielo en tus manos
Você queima meus sentimentos tão lentamenteQuemas tan despacio mis sentimientos
Não sei dizer se estou morrendoQue no distingo si estoy muriendo
Ou será que estou renascendo nessa mistura de prazer?O estoy volviendo a nacer en esta mezcla de placer
E a dor, se eu souber que não tenho vocêY de dolor, si sé que no te tengo
Você me dá seu corpo e sua paixão, mas eu nunca terei seu coraçãoMe das tu cuerpo y tu pasión pero jamás tendré tu corazón
Porque a sua vida já tem donoPorque tu vida ya tiene dueño

Mesmo estando tão longeAunque seas tan lejana
Não posso te deixar, porque te amoNo puedo dejarte, si yo te amo
Prefiro isso a não ter nadaPrefiero esto a no tener nada
Preciso parar de me perguntar: O que vou fazer quando você não estiver por perto?Debo dejar de preguntar: ¿Qué voy a hacer cuando no estás?
E aproveite o que estou sentindo agoraY disfrutar esto que siento ahora
Para se embriagar com a própria pele neste quarto de hotel frioEmborracharme de tu piel en este frío cuarto de un hotel
Onde você é minha por uma horaDonde eres mía por una hora

Mas você está saindo daquiPero te vas de aquí
E eu fiquei assimY yo me quedo así
Transmitindo meu espírito para um pedaço de papelSangrando mi espíritu en un papel
Bebendo o vinho da solidãoBebiendo el vino de la soledad
Meu tempo dirá como passaráSabrá mi tiempo de transcurrir
Mas ele nunca saberá como te esquecerPero de olvidarte jamás sabrá

Silencie o beijo sem seus lábiosCalla el beso sin tus labios
A cada retorno que o vento trazEn cada regreso que trae el viento
Meus pensamentos se desfazem do esquecimentoDesoja olvidos mi pensamiento
Procuro sua sombra na paredeTu sombra busco en la pared
E eu não descubro o amanhecerY no descubro amanecer
Quando a tua ausência permanece no meu silêncioCuando tu ausencia vive en mi silencio
Estou sufocando de frio, do calor intenso e deste orvalho no meu quartoMe ahoga el frío, el ardor y este roció en mi habitación
Onde meu desespero agonizaDonde agoniza mi desconsuelo

Deixe o passado voar livrementeVuela libre lo pasado
Outra lua escreve o que sonhamosOtra Luna escribe lo que soñamos
Entre o absurdo e o imaginárioEntre lo absurdo y lo imaginario
Num momento de paixão, nos livramos da dorEn un instante de pasión nos despojamos del dolor
E do segredo onde nos amamosY del secreto donde nos amamos
O mundo é apenas uma ilusão, como um milagre inexplicávelEl mundo es solo una ilusión como un milagro sin explicación
Ficaremos tristes se nos permitirmosEntristecido si nos dejamos

Mas você está saindo daquiPero te vas de aquí
E eu fiquei assimY yo me quedo así
Transmitindo meu espírito para um pedaço de papelSangrando mi espíritu en un papel
Bebendo o vinho da solidãoBebiendo el vino de la soledad
Meu tempo dirá como passaráSabrá mi tiempo de transcurrir
Mas ele nunca saberá como te esquecerPero de olvidarte jamás sabrá