Te Ofrezco

Te Ofereço

Te Ofrezco

Te ofereço meu olharTe ofrezco mi mirada
Não é muito, mas também não é nadaNo es mucho pero tampoco es nada
Talvez você preciseQuizas la necesites
Mais do que eu, quando pensar em mimMas que yo cuando pienses en mi
Te ofereço as razõesTe ofrezco las razones
Que tenho pra escrever essas cançõesQue tengo de escribir estas canciones
Que são o argumentoQue son el argumento
Do que agora sinto ao dizerDe lo que ahora siento al decir

Que te ofereço sem maldade nem medidasQue te ofrezco sin mal ni medidas
Meu tonto, minha calma, minha risada, meu ocasoMi mareo, mi calma, mi risa, mi ocaso
Minha maneira de curar as feridasMi manera de curar las heridas
Minha paixão, minha razão é que você está no meu coraçãoMi pasión, mi razón es que estas en mi corazón
Por isso venho te oferecerPor eso vengo a ofrecerte
O que vivo, o que ando, o que vejo, o que souLo que vivo lo que ando, lo que ves, lo que soy
Agarra forte minha mão que também te douAgarra fuerte mi mano que tambien te la doy
Te ofereço a historinhaTe ofrezco la historieta
Em que conto todas as minhas aventuras.En la que cuento todas mis aventuras.
Te ofereço minhas loucurasTe ofrezco mis locuras
E as que ainda estão por vir.Y las que quedan por dibujar.

Te ofereço minha cabeçaTe ofrezco mi cabeza
Com as ideias desde que nasci,Con las ideas desde que nací,
Inclusive minha memóriaIncluso mi memoria
Pra que sempre lembre assimPara que siempre recuerdes así
Que te ofereço sem maldade nem medidasQue te ofrezco sin mal ni medidas
Meu tonto, minha calma, minha risada, meu ocasoMi mareo, mi calma, mi risa, mi ocaso
Minha maneira de curar as feridasMi manera de curar las heridas

Minha paixão, minha razão é que você está no meu coraçãoMi pasión, mi razón es que estas en mi corazón
Por isso venho te oferecerPor eso vengo a ofrecerte
O que vivo, o que ando, o que vejo, o que souLo que vivo lo que ando, lo que ves, lo que soy
Agarra forte minha mão que também te douAgarra fuerte mi mano que tambien te la doy
Que te ofereço sem maldade nem medidasQue te ofrezco sin mal ni medidas
Meu tonto, minha calma, minha risada, meu ocasoMi mareo, mi calma, mi risa, mi ocaso

Minha maneira de curar as feridasMi manera de curar las heridas
Minha paixão, minha razão é que você está no meu coraçãoMi pasión, mi razón es que estas en mi corazón
Por isso venho te oferecerPor eso vengo a ofrecerte
O que vivo, o que ando, o que vejo, o que souLo que vivo lo que ando, lo que ves, lo que soy
Agarra forte minha mão que também te dou.Agarra fuerte mi mano que tambien te la doy.
Agarra forte minha mão que também te dou.Agarra fuerte mi mano que tambien te la doy