Amar a Dos

Amar a Dos

Amar a Dos

Eu estou sofrendoEstoy sufriendo
meu coração está doendoMi corazón me está doliendo
estou me afogandoMe estoy ahogando
No meu próprio choro, que sofrimentoEn mi propio llanto, qué sufrimiento
estou amandoEstoy amando
Para duas mulheres ao mesmo tempoA dos mujeres al mismo tiempo
É um pecado, o que eu faço meu DeusEs un pecado, ¿qué hago mi Dios
Com este sentimento?Con este sentimiento?

aquela que é minha esposaLa que es mi esposa
Ela é uma senhora muito atenciosaEs una dama muy complaciente
Ela está em casa, não tenho queixaElla en la casa, no tengo queja
Muito bem ele me trataMuy bien me atiende
aquele que é meu amanteLa que es mi amante
Ela é uma mulher jovem, nem tem rugasEs una joven, ni arrugas tiene
ela na camaElla en la cama
Com seus encantos, me deixa loucoCon sus encantos, loco me vuelve

Amar a dois é uma traiçãoAmar a dos es una traición
eu entendo bemYo bien lo entiendo
Meu Deus eu te peço perdãoMi Dios te pido perdón
pelo que estou fazendoPor lo que estoy haciendo
Meu coraçãoMi corazón
Ele se parte em dois, está sofrendoSe parte en dos, está sufriendo
diga adeus¡Decirle adiós
Para um dos dois!A una de las dos!
melhor eu morrerMejor me muero

Minha pequena!¡Mi chiquita!

aquela que é minha esposaLa que es mi esposa
Ela é uma senhora muito atenciosaEs una dama muy complaciente
Ela está em casa, não tenho queixaElla en la casa, no tengo queja
Muito bem ele me trataMuy bien me atiende
aquele que é meu amanteLa que es mi amante
Ela é uma mulher jovem, nem tem rugasEs una joven, ni arrugas tiene
ela na camaElla en la cama
Com seus encantos, me deixa loucoCon sus encantos, loco me vuelve

Amar a dois é uma traiçãoAmar a dos es una traición
eu entendo bemYo bien lo entiendo
Meu Deus eu te peço perdãoMi Dios te pido perdón
pelo que estou fazendoPor lo que estoy haciendo
Meu coraçãoMi corazón
Ele se parte em dois, está sofrendoSe parte en dos, está sufriendo
diga adeus¡Decirle adiós
Para um dos dois!A una de las dos!
melhor eu morrerMejor me muero