Caída Libre

Queda Livre

Caída Libre

De novo eu volto a cair,De nuevo vuelvo, a caer,
Do meu orgulho, aos seus pés,Desde mi orgullo, a tus pies,
E você me fere outra vez,Y tú me vuelves a herir,
Com seus monólogos sobre você.Con soliloquios de ti.

Não, sou eu quem deveria dizer,No, soy yo, quien debiera decir,
Que sem você, não há luz,Que sin ti, no habrá luz,
Que meu mundo é você,Que mi mundo eres tú,
Que gastei palavras,Que he gastado, palabras,
Desangrando minha voz.Desangrando, mi voz.

Que não tenho silêncios,Que no tengo, silencios,
Para te falar de amor,Para hablarte de amor,
Só essa queda livre,Solo esta caída en barrena,
Para o seu adeus.A tu adiós.

Vou caindo em direção a você,Voy cayendo hacia ti,
Sem jeito, me perco no medo, e não sei,Sin remedio, me pierdo en el miedo, y no se,
Se quero me vencer.Si me quiero vencer.

Se eu parar seus lábios, ao tocar minha pele,Si detengo tus labios, al tocar, mi piel,
E agora, o que fazer,Y ahora que hacer,
Preciso cair,Tengo que caer,
Suplicando que seus olhos me vejam, pela última vez.Suplicando a tus ojos, me miren, por ultima vez.

De novo eu volto a cair,De nuevo vuelvo, a caer,
Eu que menti, sem querer,Yo que mentí, sin querer,
Que a dor me bastava,Que, me bastaba el dolor,
Que seu amor me sobrava.Que, me sobraba tu amor.

Que eu sei, e descubro o final,Que, se yo, y descubro el final,
Que sem você, não sou eu,Que sin ti, no soy yo,
Que deveríamos ser dois,Que debimos ser dos,
Que pensar em nós,Que pensar en, nosotros,
Me faz alguém melhor,Me hace alguien mejor,
Que a lua pergunta nas minhas noites, por você,Que la luna, pregunta en mis noches, por ti,
E sem você, não escuto meu coração bater.Y sin ti, no escucho latir, mi corazón.

Vou caindo em direção a você,Voy cayendo hacia ti,
Sem jeito, me perco no medo, e não sei,Sin remedio me pierdo en el miedo, y no se,
Se quero me vencer,Si me quiero vencer,
Se eu parar seus lábios ao tocar minha pele,Si detengo tus labios al tocar, mi piel,
E agora, o que fazer,Y ahora que hacer,
Preciso cair,Tengo que caer,
Suplicando que seus olhos me vejam, pela última vez.Suplicando a tus ojos, me miren, por última vez.
Pela última vez.Por última vez.

E agora, o que fazer,Y ahora que hacer,
Preciso cair,Tengo que caer,
Suplicando que seus olhos fiquem dentro da minha pele.Suplicando a, tus ojos, se queden, dentro de mi, piel.