Solo y Sin Ti

Sozinho e Sem Você

Solo y Sin Ti

Não tenho solidão, pra escapar de você,No tengo soledad, para escapar de ti,
Nem estrelas pra descer, pra chorar por você,Ni estrellas que bajar, para llorar por ti,
Sou quase o inverno azul, das suas palavras,Soy casi el invierno azul, de tus palabras,
Você a primeira versão, de uma boca nas minhas costas.Tú la primer versión, de una boca por mi espalda.

Te espero sem saber, se vem ou se vai,Te espero sin saber, si vienes o te vas,
Se fui eu por você, ou só minha metade,Si he sido tú por que, o solo mi mitad,
Não sei se atrás do seu mar, me espera o inferno,No se si tras de tu mar, me espera el infierno,
Se a história tá pra começar,Si el cuento esta al empezar,
Ou se morre no chão.O se nos muere a ras del suelo.

E sem seus lábios, que sou eu depois de você,Y sin tus labios que soy yo después de ti,
Se você vai, se você vai,Si te me vas, si te me vas,
E estou aqui, sem seu olhar,Y estoy aquí, sin tu mirar,
Falando pro espaço, vazio dos seus braços.Hablándole al espacio, vacío de tus brazos.

Estou aqui, mais uma vez,Estoy aquí, una vez más,
Sem entender que diabos tá acontecendo,Sin entender que diablos pasa,
Como um fantasma de palavras,Como fantasma de palabras,
Com a maré envolta em sombras,Con la marea envuelta en sombras,
Com o gosto da derrota,Con el sabor de la derrota,
Pedindo ao vento que leve, seu olhar,Pidiendo al viento que se lleve, tu mirada,
Sozinho, sem você.Solo, sin ti.

No meio de nós dois, grandes distâncias,En medio de los dos, grandes distancias,
Que amarram a verdade, na minha garganta,Que anudan la verdad, en mi garganta,
E em mais um sorriso, escondo minhas lágrimas,Y en una sonrisa más, escondo mis lágrimas,
E minto que te esqueci, mesmo que me parta em dez mil, a alma.Y miento que te olvide, aunque me partas en diez mil, el alma.

E sem seus lábios, que sou eu, depois de você,Y sin tus labios que soy yo, después de ti,
Se você vai, se você vai,Si te me vas, si te me vas,
Estou aqui, sem seu olhar,Estoy aquí, sin tu mirar,
Falando pro espaço, vazio dos seus braços.Hablándole al espacio, vacío de tus brazos.

Estou aqui, mais uma vez,Estoy aquí, una vez más,
Sem entender que diabos tá acontecendo,Sin entender que diablos pasa,
Como um fantasma de palavras,Como fantasma de palabras,
Com a maré envolta em sombras,Con la marea envuelta en sombras,
Com o gosto da derrota,Con el sabor de la derrota,
Pedindo ao vento que leve, seu olhar,Pidiendo al viento que se lleve, tu mirada,
Sozinho, sem você, sem vocêSolo, sin ti, sin ti
Sem você.Sin ti.