Tu Prisionero

Você Prisioneiro

Tu Prisionero

Sempre fomos estranhos, num mundo de normais,Siempre fuimos extraños, en un mundo de cuerdos,
Você por pegar minhas mãos, e eu todo o seu corpo.Tú por tomar mis manos, y yo todo tú cuerpo.
Você prisioneiro, seu alfabeto,Tú prisionero, tú abecedario,
Você mar de fogo, e seu naufrágio.Tú mar de fuego, y tú naufragio.

Nossa praia proibida de dois, por um e meio,Nuestra playa prohibida de dos, por uno y medio,
Nos esperava de dia, pra esconder o segredo,Nos esperaba de día, para esconder el secreto,
Você prisioneiro, seu alfabeto,Tú prisionero, tú abecedario,
Você mar de fogo, e seu naufrágio.Tú mar de fuego, y tú naufragio.

Foram quase três anos,Fueron casi tres años,
Que naveguei mirando pro sul da sua cintura,Que navegue apuntando al sur de tú cintura,
Fui primeiro pirata, e acabei sendo escravo,Fui primero pirata, y acabe siendo esclavo,
Você prisioneiro, seu alfabeto,Tú prisionero, tú abecedario,
Você mar de fogo, e seu naufrágio.Tú mar de fuego, y tú naufragio.

Quando quis te esquecer fui apagando suas pernas,Cuando quise olvidarte fui borrando tus piernas,
Da minha memória e minhas mãos, e dos meus sonhos de pedra,De mi memoria y mis manos, y de mis sueños de piedra,
Você prisioneiro, seu alfabeto,Tú prisionero, tú abecedario,
Você mar de fogo, e seu naufrágio.Tú mar de fuego, y tú naufragio.

Desgarrei meus momentos e me desangrei os lábios,Desgarre mis momentos y me desangre los labios,
Pra que já não te busquem, e você não me faça escravo,Para que ya no te busquen, y tú no me hagas esclavo,
Você prisioneiro, seu alfabeto,Tú prisionero, tú abecedario,
Você mar de fogo, e seu naufrágio.Tú mar de fuego, y tú naufragio.

Foram quase três anos, em que aprendemos a viver essa loucura,Fueron casi tres años, en que aprendimos a vivir esta locura,
Sua silhueta nas sombras, cavalgando a lua,Tú silueta en las sombras, cabalgando a la luna,
Eu mil metros abaixo, enterrando você na espuma,Yo mil metros abajo, enterrándote en la espuma,
Você prisioneiro, você quase escravo, hoje você é lembrança, e um solitário,Tú prisionero, tú casi esclavo, hoy tú recuerdo, y un solitario,
Você prisioneiro, você quase escravo, hoje você é lembrança, e um solitário.Tú prisionero, tú casi esclavo, hoy tú recuerdo, y un solitario.