Quiero ser tu Pasado

Quero Ser Seu Passado

Quiero ser tu Pasado

Não busco na sua fé a consciência, para me redimir,No busco en tu fe la conciencia, para redimirme,
Nem quero me sentir abençoado depois de me render,Ni quiero sentirme bendito después de rendirme,
Não quero ouvir que seus braços, me buscam em vão,No quiero escuchar que tus brazos, me buscan en vano,
Para amarrar ao sonho cometas, que choram seus lábios.Para atarle al sueño cometas, que lloren tus labios.

Não espero tristezas futuras em panos doloridos,No espero tristezas futuras en paños dolientes,
Nem pétalas mortas de tédio cansadas de te ver,Ni pétalos muertos de hastío cansados de verte,
Não sinto que vale a pena, mentir que te amo,No siento que valga la pena, mentir, que te amo,
Para que nos doa o silêncio se é que nos separamos.Para que nos duela el silencio si es que nos, separamos.

Não quero roubar seu futuro,No quiero robarte el futuro,
Não quero te arrancar do mundo,No quiero arrancarte del mundo,
Não tenho interesse em me perder em promessas,No tengo interés en perderme en promesas,
Que sei que não vou cumprir.Que sé que no voy, a cumplir.

Quero ser seu passado,Quiero ser tu pasado,
E ter a certeza de quem viu acontecer,Y tener la certeza de quien vio ocurrir,
Quero ser, seu passado,Quiero ser, tu pasado,
Simplesmente a lembrança que te faça, feliz.Simplemente el recuerdo que te haga, feliz.

Quero ser,Quiero ser,
Seu encontro, sua rua, seu espaço,Tu encuentro, tu calle, tu espacio,
Sua espera, seu amor, seu cansaço,Tú espera, tu amor, tu cansancio,
Quero ser a lembrança que dói.Quiero ser el recuerdo que duele.
E me vestir de esquecimento, esta noite.Y vestirme de olvido, esta noche.

Quero ser, seu passado,Quiero ser, tu pasado,
E ter a certeza de quem viu acontecer,Y tener la certeza de quien vio ocurrir,
Quero ser seu passado,Quiero ser tu pasado,
Simplesmente a lembrança que te faça, feliz.Simplemente el recuerdo que te haga, feliz.

Quero ser,Quiero ser,
Seu encontro, sua rua, seu espaço,Tu encuentro, tu calle tu espacio,
Sua espera, seu amor, seu cansaço,Tú espera, tu amor, tu cansancio,
Quero ser a lembrança que dói,Quiero ser el recuerdo que duele,
E vestido de esquecimento e de noite,Y vestido de olvido y de noche,
Deixar que o futuro, te conte de mim,Dejar que el futuro, te cuente de mí,
Seu passado.Tu pasado.