Luna

Luna

Luna

Luna das minhas desventuras,Luna de mis desventuras,
Gota que não foi pecado,Gota que no fue pecado,
Lágrima que nunca quis,Lágrima que nunca quiso,
Se inscrever no meu passado.Inscribirse en mi pasado.

Luna amiga do meu choro,Luna amiga de mi llanto,
Fé que se perdeu na pressa,Fe que se perdió en la prisa,
De um amor que nunca pôde,De un amor que nunca pudo,
Renascer das cinzas.Renacer de sus cenizas.

Foste na minha súplica ao céu,Fuiste en mi súplica al cielo,
A quem pertencia minha alma,A quien correspondía mi alma,
Hoje te peço que me esqueças,Hoy te pido que me olvides,
Que te afastes, que me mates,Que te alejes, que me mates,
Que me ajudes a entender,Que me ayudes e entender,
Esse dor de estar sem ti.Este dolor de estar sin ti.

Luna,Luna,
Esquece todas as minhas chamadas,Olvídate de todas mis llamadas,
Volta pra quem tua luz, faz mais falta,Regresa a quien tu luz, le hace más falta,
E deixa que minha voz, se quebre,Y deja que mi voz, se quiebre,
Pouco a pouco, na distância,Poco a poco, en la distancia,

Luna,Luna,
Não deixes que minhas palavras te alcancem,No dejes que te alcancen, mis palabras,
Reflete na paz, do mar que te jura calma,Refléjate en la paz, de la mar que te jura calma,
E busca em poetas,Y búscate en poetas,
Verdadeiros, que não te deixem morrer,Verdaderos, que no te dejen morir,
Não penses em mim.No pienses, en mí.

Foste na minha súplica ao céu,Fuiste en mi súplica al cielo,
A quem pertencia minha alma,A quien correspondía mi alma,
Hoje te peço que me esqueças,Hoy te pido que me olvides,
Que te afastes, que me mates,Que te alejes, que me mates,
Que me ajudes a entender,Que me ayudes e entender,
Esse dor de estar, sem ti.Este dolor de estar, sin ti.

Luna,Luna,
Esquece todas as minhas chamadas,Olvídate de todas mis llamadas,
Volta pra quem tua luz, faz mais falta,Regresa a quien tu luz, le hace más falta,
E deixa que minha voz, se quebre,Y deja que mi voz, se quiebre,
Pouco a pouco, na distância,Poco a poco, en la distancia,

Luna,Luna,
Não deixes que minhas palavras te alcancem,No dejes que te alcancen, mis palabras,
Reflete na paz, do mar que te jura calma,Refléjate en la paz, de la mar que te jura calma,
E busca em poetas,Y búscate en poetas,
Verdadeiros, que não te deixem morrer, luna.Verdaderos, que no te dejen morir, luna.

Não penses em mim.No pienses en mi.