het leven lacht naar jou

A Vida Sorri Para Você

het leven lacht naar jou

Você tem a noite no coraçãoJe hebt de nacht in je hart
na balada com seu melhor amigoaan de bar met je beste vriend
e você brinda ao tempoen je proost op de tijd
que você fugiria pra liberdadedat jij naar de vrijheid vluchten zou
que você preferiria terje dus liever hebben wou
A vida sorri para você.Het leven lacht naar jou.

E você olha ao seu redor.En je kijkt om je heen.
Tem tanto pra se esperar.Er is zoveel om naar uit te zien.
E você brinda ao tempoEn je proost op de tijd
que começou como uma montanha no diawat begon als een berg op de dag
que você deixou pra trásdie je achterliet
e eu pensei que nunca aconteceriaen ik dacht dat het nooit gebeuren zou
A vida sorri para você.Het leven lacht naar jou.

É possívelHet is te doen
não é possível pra vocêhet is niet te doen voor jou
A grama é tão verde quanto antes,Het gras is net zo groen als toen,
seu pai disse que você conseguiria.je vader zei dat jij hem zetten zou.
A vida sorri para você.Het leven lacht naar jou.

Eu sinto o chão firmeIk voel de vaste grond
você adorou o horizontede horizon heb jij aanbeden
a mudançade verandering
a estrada está livrede weg is vrij
você está certoje hebt gelijk
Você saberá se o futuro te ama.Je zal weten of de toekomst van je houdt.

Oh, é possívelO het is te doen
não é possível pra você.het is niet te doen voor jou.
A grama é tão verde quanto antes,Het gras is net zo groen als toen,
sua mãe disse: 'Volta pra casa, sua comida tá fria.'je moeder zei: 'Kom thuis, je eten is koud.'
A vida sorri para você.Het leven lacht naar jou.
Oh, a vida sorri para você.O het leven lacht naar jou.