O medo de sofrer é pior do que o próprio sofrimento.

the fear of suffering is worse than the suffering itself.

Você pode segurar os pedaços quebrados o quanto quiser, meu bemYou can hold the broken pieces all you want, my dear
Mas nunca vai conseguir juntá-los de novo e eu temoBut you'll never put them back together and I fear
Que eu vou estar caindo sem parar, esperando me curarThat I'll be falling endlessly waiting to heal
Porque você nunca vai querer isso mais do que o que não é real'Cause you'll never want it any more than what's not real

OláHello
Faz um tempinhoIt's a been a little while
Como você tem estado?How have you been?
Bem, eu estou indo bem, é, estou indo bemWell I'm doing just fine, yeah I'm doing just fine

SozinhoAlone
Eu caminhei mil milhasI've walked a thousand miles
O que aconteceuWhat even happened
Da última vez, é, da última vezThe very last time, yeah the very last time

Nós nos encontramosWe met
Quando ainda estávamos apaixonadosWhen we were still in love
Não me lembroI don't remember
De nenhuma palavra que eu disse, nenhuma palavra que você disseAny words I said, any words you said

E significouAnd meant
As memórias que fizemosThe memories we made
Lá em dezembroBack in December
Bem, elas estão se apagando, é, estão se apagandoWell they're going off red, yeah they're going off

Você pode segurar os pedaços quebrados o quanto quiser, meu bemYou can hold the broken pieces all you want, my dear
Mas nunca vai conseguir juntá-los de novo e eu temoBut you'll never put them back together and I fear
Que eu vou estar caindo sem parar, esperando me curarThat I'll be falling endlessly waiting to heal
Porque você nunca vai querer isso mais do que o que não é real'Cause you'll never want it any more than what's not real

Ei, tudo bemHey there
É bom ouvir de vocêIt's good to hear from you
Mas ao mesmo tempoBut at the same time
Eu estaria melhor longe, eu estaria melhor longeI'd be better off gone, I'd be better off gone

CuidadoBeware
Lembre-se do que eu façoRemember what I do
Eu serei sua próxima vidaI'll be your next life
Que vida errada, que vida erradaWhat a life gone wrong, what a life gone wrong

Então táSo there
Eu admito que estou erradoI admit I'm wrong
Mas não finja que vocêBut don't pretend you
Não tinha suas falhas, não tinha suas falhasDidn't have your flaws, didn't have your flaws

Não ligoDon't care
Você só vai negar tudoYou'll just deny it all
E então defender quemAnd then defend who
Não se importou nem um pouco, não se importou nem um poucoDidn't care at all, didn't care at

Você pode segurar os pedaços quebrados o quanto quiser, meu bemYou can hold the broken pieces all you want, my dear
Mas nunca vai conseguir juntá-los de novo e eu temoBut you'll never put them back together and I fear
Que eu vou estar caindo sem parar, esperando me curarThat I'll be falling endlessly waiting to heal
Porque você nunca vai querer isso mais do que o que não é real'Cause you'll never want it any more than what's not real

Meu coração, meu coraçãoMy heart, my heart

Você pode segurar os pedaços quebrados o quanto quiser, meu bemYou can hold the broken pieces all you want, my dear
Mas nunca vai conseguir juntá-los de novo e eu temoBut you'll never put them back together and I fear
Que eu vou estar caindo sem parar, esperando me curarThat I'll be falling endlessly waiting to heal
Porque você nunca vai querer isso mais do que o que não é real'Cause you'll never want it any more than what's not real