Helioplis By Night

Heliópolis à Noite

Helioplis By Night

Um dia eu estava dormindo e fui levado pra cimaOne day i was sleeping and i was taken high
Através do véu de escuridão que se estende pelo céuThrough the veil of darkness that is stretched across the sky
E embora eu não pudesse ver nada, ouvi uma voz dizer isso:And though i could see nothing i heard a voice say this:
"Coordenadas de intervoo para Heliópolis""Interflight coordinates for Heliopolis"

Linda visão inusitadaBeautiful unusual sight
Heliópolis à noiteHelioplis by night
Banho de ouro e luz cintilanteBathed in gold and shimering light
Heliópolis à noiteHelioplis by night

Me mandaram pela primeira vez para o lugar que chamam de larSent me for the first time to the place they call their home
Palavras não poderiam descrever as coisas que me mostraramWords could not describe to you the things that i was shown
E embora eu estivesse tão longe, não perdi nadaAnd though i was so far away not one thing did i miss
Seguro entre meus amigos na dourada HeliópolisSafe among my friends in golden Heliopolis

(Dancei a noite toda)(Danced all night)

Linda visão inusitadaBeautiful unusual sight
Heliópolis à noiteHelioplis by night
Banho de ouro e luz cintilanteBathed in gold and shimering light
Heliópolis à noiteHelioplis by night

Linda visão inusitadaBeautiful unusual sight
Heliópolis à noiteHelioplis by night
Tudo vai ficar bemEverything will be alright
Heliópolis à noiteHelioplis by night

E a razão pela qual me levaram é algo que nunca aprendiAnd the reason why they took me is something i never learnt
Meu corpo estava lá dormindo quando finalmente volteiMy body lay there sleeping when i finally returned
E a amante que deixei pra trás me acordou com um beijoAnd the lover who i left behind woke me with a kiss
E perguntou onde eu estive; eu respondi "Heliópolis."And asked where i had been; i answered "Heliopolis."