Uptight

Tenso

Uptight

bem, eu nunca pensei nos meus sonhos mais loucoswell i never thought in my wildest dreams
que alguém poderia estar tão preso como você parece estarthat anyone could be hung up the way you seem to be
se você fosse real e amigo do povoif you were real(?) and the peoples friend
então eu entenderiathen i'd understand
essa impressão que você está me passandothis impression that you're sending me

você não sabe que a cidade pode me deixar friodon't you know the city can leave me cold
todo mundo está tão determinado a ser comprado e vendidoeverybody's so determined to be bought and sold
vamos tirar algolet's get something
do caminhoout of the way
ninguém me possui, não importa o que digamnobody owns me no matter what they say

mas, amor, neste momento parece que você me querbut baby, at this moment it seems that you want me
ooh, amor, neste momento parece que você se importaooh baby, at this moment it seems that you care
oh éoh yeah
ooh, amor, neste momento parece que você me querooh baby, at this moment it seems that you want me
oh, amor, parece que já estamos láoh baby, feels like we're already there
é, éyeah, yeah

cabe a você fazer o que quiser fazerit's up to you do what you wanna do
você pode dizer a verdade ou nãoyou can tell the truth or not
vamos lá, amor, você pode dançar a noite todacome on baby, you might as well dance all night
chega uma hora na vida de todo mundo que você tem que fazer ou morrerthere comes a time in everybody's life when you gotta do or die
oh, amor, por favor, não fique tensooh baby, please don't be uptight

bem, agora, até as cordas do arco de um violinista não ficam tensas para semprewell now, even the strings on a fiddler's bow don't stay uptight forever
amor, você não sabe quebaby, don't you know that
um dia em breve você vai ter que se soltarone day soon you're gonna have to crack
porque, caso contrário, você vai ter um ataque cardíacocause otherwise you're gonna give yourself a heart attack

ooh, amor, neste momento parece que você me querooh baby, at this moment it seems that you want me
mas, amor, não me deixe no vácuobut baby, don't leave me up in the air
não, não, não, nãono, no, no, no

cabe a você fazer o que quiser fazerit's up to you do what you wanna do
você pode dizer a verdade ou nãoyou can tell the truth or not
vamos lá, amor, você pode dançar a noite todacome on baby, you might as well dance all night
chega uma hora na vida de todo mundo que você tem que fazer ou morrerthere comes a time in everybody's life when you gotta do or die
oh, amor, por favor, não fique tensooh baby, please don't be uptight
(repetir)(repeat)