Ekpyrosis

Ekpyrose

Ekpyrosis

marchando sobre os caídos enquanto as chamas se aproximammarch over the fallen while the flames are closing in
o último messias e uma fé tão sombriathe last messiah and a faith so grim
e ninguém vai envelhecerand no one will grow old

A última aurora vermelha se deita sobre a multidãoThe last red dawn lies upon the crowd
e um manto de decadência repousa no chãoand a shroud of decay lying on the ground
eu viro a cabeçai turn my head

uma tristeza me invade entãoa sadness comes over me then
algo que eu não podia sentir antessomething i could not feel before
eu sabia que tinha que acabari knew it had to end
mas eu tinha força para tentar mais uma vezbut i had strenght to try some more

tudo se foiall is gone
o último messias ainda avançathe last messiah still goes on
sempre marchando em frenteever marching on

as engrenagens giramthe wheels are spinning
e está tão frioit is so cold
congelando abaixo do nível do solofreezing below ground level
escravos vazios e sem mentehollow mindless slaves
não nascidosunborn

chicotes de metal estão açoitandometal whips are stinging
desnudando a peleflaying the skin
esfolando a almaskinning the soul
e nunca mais o soland never will the sun
será visto novamenteever be seen again

li em algum lugari read somewhere
há muito tempo atrássometime long ago
em um livro, acho que se chamavain a book, i think it was called
sobre Sócrates e o poder do euabout socrates and the power of the self
e de Voltaire e suas formas de escaparand of voltaire and his ways to escape
por último, ouvi as palavras de Nostradamuslastly i heard the words of Nostradamus
e como ele previu que isso seria o fimand how he foresaw that this would be the end

quando tudo for ditowhen all is said
e tudo for feitoand all is done
ninguém se importa com o sol moribundono one cares about the dying sun
não há mais ninguémthere's no one left
nenhuma cruz a carregarno cross to bear
o chão que está escondido em todo lugarthe dirt that's hidden everywhere

o perfume do lótus se perdeuthe scent of the lotus has been lost
por uma eternidade eu busquei em vãofor an eternity i searched in vain
observei as folhas tremerem e cessaremwatched the leaves shiver and cease
minha imortalidade uma maldição fielmy immortality a faithful curse
irônico que eu devesse cair pela minha própria mãoironic that i should fall by my own hand
o salvador profetizadothe prophetised saviour

o último messias marcha em frentethe last messiah marches on