Letter For God

Carta para Deus

Letter For God

Na hora em que os cactos acordamRound the time that the cacti wakes up
E a coruja da noite abre seus olhosAnd the night owl opens its eyes
Estarei esperando nas pedras no topo da colinaI'll be waiting by the rocks on top of the hill
Com um mapa luminoso do céuWith a glow stick map of the sky
Oh, eu tenho uma surpresaOh I've got a surprise
Oh, eu tenho uma surpresaOh I've got a surprise

Quatro horas na varanda com o paiFour o-clock on the balcony with dad
Eu era apenas uma criança de olhos arregalados com perguntasI was just a wide-eyed kiddy with questions asked
Quem fez a pele e pintou minhas pálpebras?Who made skin and painted my eyelids?
Dentro da minha íris e espaçando minhas coxas, quadris?Inside of my iris and spaced my thighs, hips?

Cientistas incríveis não conseguiam resolver ou fazer a matemática dissoAmazing scientists couldn't solve or make the math of it
Ele é como é claro que lhe deu provaHe's like of course it's given you proof
Nunca pergunte a um humano primeiro, procureNever ask a human first, look up
No universo está falando com vocêAt the universe it's speaking to you
Oh palavra?Oh word?

Desde aquele dia eu não rezo, mas estudo o padrão de vôo dos pássarosEver since that day I don't pray, but study the pattern of bird flight
O número de abelhas em uma colméia dividido pelos machosThe number of female bees in a beehive divided by the males
Equivale a 1. 61803 agora veja que eu souEquates like 1. 61803 now see I'm
Deitando no chão que fomos projetadosLaying out on the ground that we have been designed
Mas não vamos ser definidos e não vou recusarBut we won't be defined and I will not decline
Quando todos vocês olham para o dinheiro, nunca conseguem ver o tempoWhen all of you look at money you never could see time

Esta é apenas uma carta para DeusThis ​is​ ​just​ ​a​ ​letter​ ​for​ ​God
E todos os seres do espaço temporal que estão espalhados no exteriorAnd​ ​all​ ​time​ ​space​ ​beings​ ​that​ ​are​ ​littered​ ​abroad
Eu não quero ver nenhum túnel de luzI​ ​don't​ ​wanna​ ​see​ ​no​ ​tunnel​ ​of​ ​light
Mais ainda, apenas uma preparação e um resumo do porquêMore​ ​so​ ​just​ ​a run-up and​ ​a​ ​summary​ ​why

Nenhuma pergunta feita na classe ou igrejaNo​ ​questions​ ​asked​ ​in​ ​the​ ​class​ ​or​ ​church
Muitos deixaram sem resposta, passam a palavraMany​ ​left​ ​unanswered, ​ ​pass​ ​the​ ​word
Eu quero saber por que a terra preenche a ganância e o ódioI​ ​wanna​ ​know​ ​why​ ​earth​ ​fills​ ​greed​ ​and​ ​hate
Me jogou lá fora com o lixo solar e soltouThrust​ ​me​ ​out​ ​there​ ​with​ ​the​ ​solar​ ​waste​ ​and​ ​let​ ​go

Quando o mundo queima em cinzasWhen the world burns down into ash
Você senta e joga os dadosDo you sit back and roll the dice
Ou você joga de acordo com as regras e se importa conoscoOr do you play it by the rules and give a fuck about us
E chute seus pés de volta para o céuAnd kick your feet back onto the sky
Oh, por favor me diga o porquêOh please tell me why
Por favor me diga o porquêPlease tell me why

Eu nasci desajustado, nunca consegui entender por que os sádicos do mundoI, I was born a misfit, could never understand why the world’s sadistic
Uma criança, a merda que iria mijarA kid, the dipshit who would take the piss
De alguém em uma religião de camarilha fundamentalOf anybody in a fundamental clique religion
Agora eu deixo eles se sentirem seguros porque eles queremNow I just let ‘em feel safe ‘cause they want
Ser detido e culpar o diabo por seus próprios errosTo be held and blame the devil for their own mistakes
Porque se importar?Why bother?

Conheço os planetas ao redor do Sol, não somos desta terraI know the planets around the Sun, we are not of this earth
Tudo o que pensamos é o valor da economia e nossas somasAll we think about is economy worth and our sums
Mas resumindo, metade da pobrezaBut summed up, half of the poverty
E a favela é um projeto real, filho de DeusAnd the slum are some real design, God’s son
Como acabamos com uma doença em massa?How we end up with a mass disease?

Tantos entes queridos falecidos sem um, como pode?So many loved ones deceased without one, how come?
As somas reais dentro de um inseto, o ladoThe real sums inside of an insect, the side
Do rosto e do corpo de um homem, tente inspecionarOf a man’s face and body just try to inspect
O número é 1. 618, estou tentando entender por que diabos nósThe number’s 1. 618, I'm tryna understand why the fuck we great

Esta é apenas uma carta para DeusThis​ ​is​ ​just​ ​a​ ​letter​ ​for​ ​God
E todos os seres do espaço temporal que estão espalhados no exteriorAnd​ ​all​ ​time​ ​space​ ​beings​ ​that​ ​are​ ​littered​ ​abroad
Eu não quero ver nenhum túnel de luzI​ ​don't​ ​wanna​ ​see​ ​no​ ​tunnel​ ​of​ ​light
Mais ainda, apenas uma preparação e um resumo do porquêMore​ ​so​ ​just​ ​a run-up and​ ​a​ ​summary​ ​why

Nenhuma pergunta feita na classe ou igrejaNo​ ​questions​ ​asked​ ​in​ ​the​ ​class​ ​or​ ​church
Muitos deixaram sem resposta, passam a palavraMany​ ​left​ ​unanswered, ​ ​pass​ ​the​ ​word
Eu quero saber por que a terra preenche a ganância e o ódioI​ ​wanna​ ​know​ ​why​ ​earth​ ​fills​ ​greed​ ​and​ ​hate
Me jogou lá fora com o lixo solar e soltouThrust​ ​me​ ​out​ ​there​ ​with​ ​the​ ​solar​ ​waste​ ​and​ ​let​ ​go