Darwaaze Pe Tere Baaraat

A Noite do Seu Casamento

Darwaaze Pe Tere Baaraat

Vai chegar, o noivo vai chegarAayega, dulha aayega

(Ho, oh oh oh, oh oh oh, mm hm hm hm)(Ho, oh oh oh, oh oh oh, mm hm hm hm)
(À porta da sua casa, a festa vai chegar(Darwaaze pe tere baaraat laayega
Te levando na doli, vai te levar)Doli mein bithaake tujhe le jaayega)
Cantando e sorrindo, seu irmão vai ficarGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega

Vai chegar, o noivo vai chegarAayega, dulha aayega

Vamos dançar, vamos cantarNaachenge hum, gaayenge hum
Que dia lindo será quando você se tornar noivaKya din hoga voh jab tu banegi dulhan
Essas ruas, esses becos vão trazer sua lembrançaYeh galiyaan yeh chaubaarein teri yaad laayenge
Sem você, tudo isso aqui vai me atormentarBin tere yeh sab milke mujhko bahut sataayenge
Mas eu, com minha tristeza, vou enfeitar sua alegriaMain lekin apne gham se teri khushi sajaaoonga
Com minhas próprias mãos, vou acender as luzes na casaApne haathon se saare ghar mein deep jalaaoonga
Meu coração, minha vida, meu tudoMera dil meri jaan meri zindagi
Sua felicidade é a minha felicidadeTeri har khushi mein hai meri har khushi
Que dia lindo será quando você se tornar noivaKya din hoga voh jab tu banegi dulhan
Meu coração vai chorar, mas ainda vai dançar e cantarRoyega dil mera phir bhi naache gaayega
À porta da sua casa, a festa vai chegarDarwaaze pe tere baaraat laayega
Cantando e sorrindo, seu irmão vai ficarGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega
À porta da sua casa, a festa vai chegarDarwaaze pe tere baaraat laayega
Te levando na doli, vai te levarDoli mein bithaake tujhe le jaayega
Cantando e sorrindo, seu irmão vai ficarGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega

Vai chegar, o noivo vai chegarAayega, dulha aayega

Essa é a minha vida, um sonho, é o que meu coração desejaYeh mera jeevan sapna mere dil ki chaahat hai
Agora, em suas mãos, está o destino do meu amorTere haathon mein ab se mere pyaar ki kismat hai
É um culto que sempre fiz ao seu lindo rostoPooja hai hamesha maine jiske sundar mukhde ko
Agora estou entregando a você esse pedaço do meu coraçãoAb saup raha hoon tujhko aise dil ke tudke ko
Você é a imagem do amor verdadeiroVafa ki mohabbat ki moorat hai tu
Seu dever é servir, você é uma mulherTera dharm seva hai aurat hai tu
Esse dia chegou, agora você é a noivaVoh din aa gaya, ab tu bani hai dulhan
Mesmo se eu morrer, esse irmão vai se orgulharMarke bhi yeh bhai tere naaz uthaayega
À porta da sua casa, a festa vai chegarDarwaaze pe tere baaraat laayega
Cantando e sorrindo, seu irmão vai ficarGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega
À porta da sua casa, a festa vai chegarDarwaaze pe tere baaraat laayega
Te levando na doli, vai te levarDoli mein bithaake tujhe le jaayega
Cantando e sorrindo, seu irmão vai ficarGaata muskuraata tera bhaiya reh jaayega