Yeh Pyaar Pyaar Kya Hai

O Que É Esse Amor?

Yeh Pyaar Pyaar Kya Hai

Tem uma pergunta, o que perguntarEk sawaal hai, poochhe kya
Qual é a pergunta, não pergunteKya sawaal hai, poochho na
Por que as flores nascemPhool kyoon khilte hai
Quando corações se encontramDil se dil jab milte hai
Quando a vida se vaiJaan kab jaati hai
Quando a lembrança vemYaad jab aati hai
Por que a lua se põeChaand kyoon dhalta hai
Quando você está aquiTujhse yeh jalta hai
Por que os olhos se encontramAankhen kyoon ladti hai
Por que o sono se vaiNeendein kyoon udti hai
Por que a respiração paraSaansein kyoon rukti hai

O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a negação, amigo?Inkaar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me contaYeh jeet haar kya hai, bata
O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a negação, amigo?Inkaar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me contaYeh jeet haar kya hai, bata
O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a negação, amigo?Inkaar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me contaYeh jeet haar kya hai, bata
Os olhos que se encontramAankhen jo ladti hai
O sono então se vaiNeendein phir udti hai
A respiração também paraSaansein bhi rukti hai

Esse amor é vocêYeh pyaar pyaar tu hai
Essa aceitação é vocêIkraar yaar tu hai
Essa vitória ou derrota é você, PriyaYeh jeet haar tu hai, Priya
Esse amor é vocêYeh pyaar pyaar tu hai
Essa aceitação é vocêIkraar yaar tu hai
Essa vitória ou derrota é você, PriyaYeh jeet haar tu hai, Priya
O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a aceitação, amigo?Ikraar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me contaYeh jeet haar kya hai, bata

Por que meu coração se perdeu?Dil mera kyoon kho gaya
O coração disse, por que isso aconteceu?Dil bola yeh kyoon ho gaya
Oh, por que eu sou sua?O main teri kyoon ho gayi
Por que você é meu?Tu mera kyoon ho gaya
Meu coração aceleraDhak dhak dil kare
Por você ele bateTujhpe yeh dil mare
Fala, fala, o que fazer, meu bemBolo bolo kya kare jaane jaan
Eu sou seu, você é meuMain tera, tu meri
O que há no mundo?Duniya se hai kya

O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a aceitação, amigo?Ikraar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me contaYeh jeet haar kya hai, bata
O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a negação, amigo?Inkaar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me contaYeh jeet haar kya hai, bata

Esse amor é vocêYeh pyaar pyaar tu hai
Essa aceitação é vocêIkraar yaar tu hai
Essa vitória ou derrota é você, PriyaYeh jeet haar tu hai, Priya
Aquela rua onde sua casa estáVoh gali jis mein ghar tera
É lá que meu coração estáHai vahin pe yeh dil mera
O que fazer agora, coração apaixonadoKya kare ab deewana dil
Seu rosto está em todo lugarHar jaga chehra tera

Balança, balança, balança, balançaDole dole dole dole
Meu coração balança, balançaDil mera dole dole
De manhã e à noite, fala seu nomeShyaam subha bole bole naam tera

Oh, assassina, levando meu coraçãoO kaatil, leke dil
Para onde você vai?Jaati hai kahan
O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a aceitação, amigo?Ikraar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me contaYeh jeet haar kya hai, bata

Esse amor é vocêYeh pyaar pyaar tu hai
Essa aceitação é vocêIkraar yaar tu hai
Essa vitória ou derrota é você, PriyaYeh jeet haar tu hai, Priya
Esse amor é vocêYeh pyaar pyaar tu hai
Essa aceitação é vocêIkraar yaar tu hai
Essa vitória ou derrota é você, PriyaYeh jeet haar tu hai, Priya

Por que os olhos se encontram?Aankhen kyoon ladti hai
Por que o sono se vai?Neendein kyoon udti hai
Por que a respiração para?Saansein kyoon rukti hai
O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a negação, amigo?Inkaar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me conta?Yeh jeet haar kya hai, bata

Esse amor é vocêYeh pyaar pyaar tu hai
Essa aceitação é vocêIkraar yaar tu hai
Essa vitória ou derrota é você, PriyaYeh jeet haar tu hai, Priya
O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a aceitação, amigo?Ikraar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me conta?Yeh jeet haar kya hai, bata

O que é esse amor?Yeh pyaar pyaar kya hai
O que é a negação, amigo?Inkaar yaar kya hai
O que é ganhar ou perder, me conta?Yeh jeet haar kya hai, bata
Esse amor é vocêYeh pyaar pyaar tu hai
Essa aceitação é vocêIkraar yaar tu hai
Essa vitória ou derrota é você, PriyaYeh jeet haar tu hai, Priya