Jab Se Main Zara

Desde que eu sou um pouco

Jab Se Main Zara

tô com a fama em altasa badnaam ho gaya
juro que meu nome tá bombandoraam kasam mera bada naam ho gaya
enquanto eu viver, vou beber assimjab tak jeeta rahu yu hi peeta rahu
barman, traz mais uma, encosta a garrafa na bocasaaki aur pila are botal munh se laga
sede nos lábios, fogo no coraçãolab pe pyaas jagi dil mein aag lagi
num gole só, o copo já secouek ghoont mein hi khaali jaam ho gaya
desde que eu sou um poucojab se main zara sa

meu nome tá bombandomera ho bada naam ho gaya
meu nome tá bombandomera re bada naam ho gaya

morei em palácios, andei pelas ruasmain mehalon mein raha main galiyon mein raha
vi todo mundo vivendo, jogandodekhe jel sabhi jeete khel sabhi
mas meu coração se rendeu, me entreguei ao amorpar dil haar diya maine pyaar kiya
era pra ser, meu destino se selouhona tha ye mera anjaam ho gaya
desde que eu sou um pouco...jab se main zara sa ...

ela é uma canção atrevida, uma cotovia loucavo ek shokh gazal vo madmast koyal
é a nuvem da chuva, é o vento da montanhavo saavan ki ghata vo parvat ki hava
quando a vi, fiz uma promessausko dekh liya vaada ek kiya
a partir de hoje, sou seu escravoaaj se main tera gulaam ho gaya
desde que eu sou um pouco...jab se main zara sa ...

como nômades, como errantesbanjaaron ki tarah aavaaron ki tarah
o sono vem, onde o amigo dormeaaye neend jahaan soja yaar vahaan
quem sabe do amanhã, o que vai rolar, maskal ki kisko khabar kal kuch bhi ho magar
hoje à noite, já tá tudo preparadoaaj raat ka to intazaam ho gaya
desde que eu sou um poucojab se main zara sa