Jab Tak Rahega Seene Mein Dil

Enquanto Meu Coração Bater

Jab Tak Rahega Seene Mein Dil

só a você eu amareisirf tumhe hi chahunga
enquanto meus olhos existiremjab tak rahegi meri aankhen
só a você eu olhareisirf tumhe hi dekhunga
veja isso como um teste do meu amoryeh mere ishq ki imtehaan dekh lo
onde eu vejo você, eu estoudekhu jahaan tum wahaan
enquanto meu coração baterjab tak rahega seene mein dil
só a você eu amareisirf tumhe hi chahungi
enquanto meus olhos existiremjab tak rahegi meri aankhen
só a você eu olhareisirf tumhe hi dekhungi
veja isso como um teste do meu amoryeh mere ishq ki imtehaan dekh lo
onde eu vejo você, eu estoudekhu jahaan tum wahaan
enquanto meu coração baterjab tak rahega seene mein dil
só a você eu amareisirf tumhe hi chahungi

esquecendo todo o mundo, eu te ameibhul ke saari duniya ko maine tumko chaaha hai
mil orações eu pedi, até que te encontreilaakh duwaayen maangi hai tab jaake tumko paaya hai
serei sua sombra, caminhando a cada momento de solidãosaaya banke saath chalungi har lamha tanhaai ki
mergulhando na profundidade do seu amordubi dubi jaaun tere pyar ki iss gehraai mein
começo a me aproximar, você começa a brilharpaas aane lage mujhpe chhane lage
nada entre nóskuchh nahi darmiyaan
enquanto esse coração baterjab tak dhadkegi yeh dhadkan
nele eu te escondereiismein tumhen chhupaungi
enquanto meu coração baterjab tak rahega seene mein dil
só a você eu amareisirf tumhen hi chahungi

essa ansiedade está crescendo, agora mais do que o limitebadhne lagi yeh betaabi ab toh hadh se bhi jyada
me prometa, meu amor, que essa promessa nunca vai quebrarmujhe kasam do mere jaanam kabhi na tootega vaada
nunca ninguém amou tanto como eu te amokabhi kisine kiya na ho main tumse itna pyar karu
te abraçando, do fundo do coração, eu farei essa declaraçãotumhe lagake seene se jaane jaana ikraar karu
o amor disse, o amor ouviuishq ne keh diya ishq ne sun liya
nada a dizer essa línguakuchh na bole yeh zubaan
enquanto minhas pálpebras existiremjab tak rahengi meri palken
teus sonhos eu adornareitere khwaab sajaaunga
enquanto meu coração baterjab tak rahenga seene mein dil
só a você eu amareisirf tumhen hi chahungi