Jis Desh Mein Ganga Rehta Hai

Neste País Onde o Ganges Mora

Jis Desh Mein Ganga Rehta Hai

A cunhada faz os brincos tilintarem e a mãe canta canções de ninarBhabhi kangan khankaati hai aur maa loriyaan gaati hai
A brisa suave sopra, a rolinha canta uma cançãoMadham madham si pawan chale, koyaliya geet sunaati hai
A criança lá ainda chama a lua de tio luaBachaa vaha aaj bhi chaand ko chanda mama kehta hai
Neste país onde o Ganges moraJis desh mein ganga rehta hai
A cunhada faz os brincos tilintarem e a mãe canta canções de ninarBhabhi kangan khankaati hai aur maa loriyaan gaati hai
A brisa suave sopra, a rolinha canta uma cançãoMadham madham si pawan chale, koyaliya geet sunaati hai
A criança lá ainda chama a lua de tio luaBachaa vaha aaj bhi chaand ko chanda mama kehta hai
Neste país onde o Ganges moraJis desh mein ganga rehta hai

O poço da aldeia, a água do poçoGaaon ka panghat, panghatka paani
Enche a jarra, alguém fica apaixonadaBhare gagariya koi deewani
Na brisa fresca, um doce perfumeThandi thandi purwaayi mein meethi meethi khushboo
Nem pergunte que tipo de mágica tem esse perfumeMat poocho us khushboo mein hota hai kaisa jadoo
É uma mágica que faz todo mundo dançarJadoo aisa hota hai ke har koi jhoomta rehta hai
Neste país onde o Ganges moraJis desh mein

Onde o Ganges moraGanga rehta hai
Neste país onde o Ganges moraJis desh mein ganga rehta hai

A cunhada faz os brincos tilintarem e a mãe canta canções de ninarBhabhi kangan khankaati hai aur maa loriyaan gaati hai
A brisa suave sopra, a rolinha canta uma cançãoMadham madham si pawan chale, koyaliya geet sunaati hai

Guardando no coração o amor da aldeiaDil mein basaakar gaaon ki mamta
Vim para a cidade como um asceta vagandoShaher mein aaya main jogi ramta
Guardando no coração o amor da aldeiaDil mein basaakar gaaon ki mamta
Vim para a cidade como um asceta vagandoShaher mein aaya main jogi ramta
Aceitando toda a felicidade e tristeza e fazendo delas suasSukh dukh saare maan kar aur unko apna kar
Com vários tipos de laços, a casa se torna lindaTarah tarah ke naaton se ghar ban jaata hai soondar
A cada momento, laços verdadeiros trazem amorPal pal sachche rishton ka vahan pyaar barasta rehta hai
Neste país onde o Ganges moraJis desh mein ganga rehta hai
Neste país onde o Ganges moraJis desh mein ganga rehta hai
A cunhada faz os brincos tilintarem e a mãe canta canções de ninarBhabhi kangan khankaati hai aur maa loriyaan gaati hai
A brisa suave sopra, a rolinha canta uma cançãoMadham madham si pawan chale, koyaliya geet sunaati hai
A criança lá ainda chama a lua de tio luaBachaa vaha aaj bhi chaand ko chanda mama kehta hai
Neste país onde o Ganges moraJis desh mein ganga rehta hai