Jaata Hai Tu Kahan

Pra Onde Você Vai

Jaata Hai Tu Kahan

Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan
Escuta, queridoSun Pyaare
Escuta, queridoSun Pyaare
Para, por favorRuk Ja Re
Os caminhos do mundo são tortuososDuniya Ke Bade Tedhe Medhe Raaste
Só tem perigo pra vocêKhatre Hi Khatre Hain Tere Vaaste
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan

Hoje em dia, a vida tá cheia de roubosDuniya Mein Aaj Kal Aisi Bhi Loot Hai
Dizem que é amor, mas se entender, é mentiraKehne Ko Pyaar Hai Samjho To Jhoot Hai
Olha, tem engano por aquiDekh Tu Dokhe Mein Yahan
Quem é que tá com suas mãos?Tere Haath Hai Kiske Haathon Mein
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan

Amor é só barulho pra quem fazPyaar To Karte Hain Jo Shor
Atenção é pra quem te observaDhyaan Hai Tera Jinki Or
Deixa eu te contar quem é essa pessoaAa Main Bata Doon Kaun Hai Vo
De noite é bandido, de dia é ladrãoRaat Mein Daaku Din Mein Chor
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan

Junto as mãos, me ajoelho, meu amor, não me deixeHaath Main Jodoon Tore Padoon Main Balma Tore Paiya
Se você for, eu imploro, meu guerreiroChhodke Tu Mohe Na Ja Vinnati Karoon More Sainya
Oh, escuta meu pedido, queridoOh Sun Lo Mori Arj Sajanwa
Pergunta pro meu coraçãoPoochhe Tose Mora Manwa
Oh, viajante, me dizO Jaanewale Ye To Bata
Oh, viajante, me dizO Jaanewale Ye To Bata
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan

Se você souber o que eu digo em sinaisJaan Tu Jo Baat Kahoon Main Ishaaron Mein
Sim, em sinaisHaan Ishaaron Mein
Aqui, a fé é vendida nas feirasBikte Hain Eemaan Yahan Bazaaron Mein
Nas feirasBazaaron Mein
Desconhecido, não vai saberAnjaane Tu Na Jaane
Uma armadilha está à sua esperaKoi Jaal Phaila Teri Raahon Mein Hai
Tem algo que está nas minhas palavrasKoi Baat Hai Jo Meri Baaton Mein Hai
Saiba que tem algo nas palavrasTu Ye Jaan Le Baaton Baaton Mein
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan

Hoje você precisa decidirFaisla Tujhko Aaj Karna Hai
Afundar ou se levantarDoob Jaana Hai ya Ubharna Hai
Pra lá só tem mentira e aparênciaUs Taraf Jhooth Hai Dikhaava Hai
Pra cá só tem amor e conviteIs Taraf Pyaar Ka Bulaava Hai
Pra lá, olhares gananciososUs Taraf Laalchi Nigaahein Hain
Pra cá, suspiros do meu coraçãoIs Taraf Mere Dil Ki Aahein Hain
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan

Escuta, queridoSun Pyaare
Para, por favorRuk Ja Re
Escuta, queridoSun Pyaare
Para, por favorRuk Ja Re
Os caminhos do mundo são tortuososDuniya Ke Bade Tedhe Medhe Raaste
Só tem perigo pra vocêKhatre Hi Khatre Hain Tere Vaaste
Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Arre, pra onde você vaiArre Jaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan

Pra onde você vaiJaata Hai Tu Kahan
Re Baba, pra onde você vaiRe Baba Jaata Hai Tu Kahan