Jise Maine Maanga

O Que Eu Pedi

Jise Maine Maanga

não encontrei aquele que eu queriamujhe na woh mila
quem me amou, eu não sou delemujhko jisne chaha main uska na huaan
é uma situação estranha, mas mesmo assimajab silsila hai yeh duniya toh phir bhi
por que o amor acontece a cada momento, a cada horakyun hai pyar karti har lamha har ghadi
quem eu pedi, não encontreijise maine maanga mujhe na woh mila
quem me amou, eu não sou delemujhko jisne chaha main uska na huaan
é uma situação estranha, mas mesmo assimajab silsila hai yeh duniya toh phir bhi
por que o amor acontece a cada momento, a cada horakyun hai pyar karti har lamha har ghadi

não é nosso esse momento, nunca foi nossona yeh pal hai hamara kabhi na tha yeh hamara
onde parou o tempo, ele continuou a fluirkahaa pal ruka hain yeh chalta hi raha hain
mas esse amor, mesmo assim, nunca vai acabarmagar yeh pyar phir bhi khatam na hoga kabhi bhi
se não encontrei, qual é a reclamação?nahi woh mila hain toh phir kaisa gila hain
mas o coração, em silêncio, batendomagar dil ki dhadkan khaamosh bankar
lembra dele a cada instante, a cada horause yaad karti har lamaha har ghadi
quem eu pedi, não encontreijise maine maanga mujhe na woh mila
quem me amou, eu não sou delemujhko jisne chaha main uska na huaan
é uma situação estranha, mas mesmo assimajab silsila hai yeh duniya toh phir bhi
por que o amor acontece a cada momento, a cada horakyun hai pyar karti har lamha har ghadi

quando a lua cheia faz meu coração ansiarke jab jab chaandani ko mera dil hai tarasta
por que as nuvens sem aviso vêm e chovem?tabhi bebaat baadal kyun aake hai barasta
mas as lágrimas dos olhos caem sem nuvensmagar aankhon ka aansu bina baadal hai chhalakta
ninguém escuta o sussurro que se agitasisakta machalta na kisiki hai sunta
escondido do mundo, sempre com os olhoszamane se chhup kar jo palken hamesha
guardo seu sonho a cada instante, a cada horatera khwaab rakhti har lamha har ghadi
quem eu pedi, não encontreijise maine maanga mujhe na woh mila
quem me amou, eu não sou delemujhko jisne chaha main uska na huaan
é uma situação estranha, mas mesmo assimajab silsila hai yeh duniya toh phir bhi
por que o amor acontece a cada momento, a cada horakyun hai pyar karti har lamha har ghadi