Main Rahoon Na Rahoon

Se Eu Estiver Aqui ou Não

Main Rahoon Na Rahoon

minha vozmeri aawaaz
se eu estiver aqui ou não, minha vozmain rahoon na rahoon meri aawaaz
tu a ouvirás em todo lugar, a cada passotum gunjati har jagah har kadam paaogi
eu posso não estar, mas minhas canções, tumain milu na milu mere geeton ko tum
como a vida, a cada passo encontrarászindagi ki tarah har kadam paaoge

onde eu estava, aqui estoumain tha jahaan hoon main waheen
o ontem já passou, não sou mais eubeeta huan kal main nahi
onde eu estava, aqui estoumain tha jahaan hoon main waheen
o ontem já passou, não sou mais eubeeta huan kal main nahi
em cada curva, em cada caminho, em cada dorhar mod pe har raah mein har dard mein
em cada suspirohar aaha mein
eu vou cantar, eu vou sorrirgungunaunga main muskuraaunga main
ao vento do coração, eu vou me lembrardil ki aabo hawa mein yaad aaunga main
eu vou me lembraryaad aaunga main
eu posso não dizer nada, mas tukuchh kahu na kahu mere geeton ko tum
como a luz, em todo lugar encontrarásroshani ki tarah har taraf paaoge

hoje estou aqui, amanhã também estareimain aaj hoon main kal bhi hoon
sou séculos, sou um instante tambémsadiyaan hoon main main pal bhi hoon
hoje estou aqui, amanhã também estareimain aaj hoon main kal bhi hoon
sou séculos, sou um instante tambémsadiyaan hoon main main pal bhi hoon
em cada cor, em cada formahar rang mein har roop mein
em cada sombra, em cada jeitohar chaanv mein har roop mein
eu vou brilhar, eu vou reluzirjhilmilaaunga main jagmagaaunga main
na graça das estações, eu vou me lembrarmausamon ki adaa mein yaad aaunga main
eu vou me lembraryaad aaunga main
eu posso não aparecermain dikhu naa dikhu
a minha essência, como o tempomere andaaz tum waqt hi ki tarah
em todo lugar encontraráshar taraf paaoge
se eu estiver aqui ou não, minha voz tumain rahoon na rahoon meri aawaaz tum
a ouvirás em todo lugar, a cada passo.gunjati har jagah har kadam paaoge