Pyar Ke Kaagaz Pe

Carta de Amor

Pyar Ke Kaagaz Pe

com a caneta do coraçãodil ki kalam se
escrevi um olá pela primeira vezpehali baar salaam likhha
fiz uma carta para o amadomaine khat mehaboob ke naam likha

passava os dias nas lembranças e as noites não passavamyaadon mein din kaatati thi aur na gujarati thi raatein
como posso te contar sobre a dor da separaçãokaise bhala main bataayu tujhako judaayi ki baatein
as cores trouxeram uma inquietação que me dominourang laayi bekaraari aisi chhaayi thi khumaari
escrevi a manhã como se fosse a noitemaine subah ko shaam likhha
fiz uma carta para o amadomaine khat mehaboob ke naam likha

roubo os grãos de shabnam dos teus lábios rosadostere gulaabi labo se shabanam ke daane churaaoo
se tem algo que não escrevi na carta, hoje vou te contarjo baat khatamein likhi na aaja tujhe main bataaoo
assim, enquanto eu suspirava, eu hesitavayu hi aanhe bharate bharate tauba maine darate darete
escrevi a mensagem do amorulfat ka payaam likha
fiz uma carta para o amadomaine khat mehaboob ke naam likha

não é bom sofrer assim, a distância não vai acabarachhaa nahi yu tadapana aise mitegi na doori
no dia em que a música tocar, todos os desejos vão se realizarshehnaayi jis din bajegi har aarajoo hogi puri
quando é que a sede vai se saciar, quando a carruagem vai ser enfeitadapyaas apani kab bhujegi jaane doli kab sajegi
Deus escreveu um destinorab ne kya anjaam likha
fiz uma carta para o amadomaine khat mehaboob ke naam likha
na folha do amor, com a caneta do coraçãopyar ke kaagaz pe dil ki kalam se
escrevi um olá pela primeira vezpehali baar salaam likhha
fiz uma carta para o amadomaine khat mehaboob ke naam likha