Shades And Conspiracy

Sombras e Conspiração

Shades And Conspiracy

Sombras e ConspiraçãoShades And Conspiracy

Não consigo mais viver condenado por essa luz. As sombras batem na minha porta. Logo essas paredes serão derrubadas, as pedras vão rolar pro chão e eu vou me erguer. As correntes vão se tingir de vermelho, meus pulsos vão voltar à vida e não haverá mais correntes...I can't live anymore condemned by this light. The shades knock to my entrance. Soon these walls will be slaughtered, the rocks will roll to the ground and I will rise myself. The chains will be dyed of red, my wrists will get back life and no more chains…

O sino tocaThe toll plays
a canção do galo chegouthe song of the rooster has come
as paredes se renderamthe walls have surrendered
e as sombras me armaramand the shadows have armed me

Aquela prisão e aquela sentençaThat jail and that sentence
o que você me ensinouwhat have you taught me
irmã solidão?sister loneliness?
A mãe noite me abraçouThe mother night has embrace
o filho da sentençathe son of the sentence
agora posso reabrir os olhosnow I can reopen the eyes
e ver minha escuridão de novo.and see my darkness again.

Luz prateadaSilvery light
fraca entretendedora da dorweak entertainer of pain
eu devia apenas atenderI owed attend only
eu devia apenas respirarI owed breathe only

Inúteis foram suas correntesUseless your chains have been
como infame você tentou a superioridadeas infamous you have tried the superiority
mas só sanguebut only blood
o sangue da minha libertaçãothe blood of my liberation
entre sombras amigas e conspiração.among friendly shades and conspiracy.