Girl in the Mirror

Menina no espelho

Girl in the Mirror

Todo mundo age como se me conhecesse tão bemEverybody acts like they know me so well
Mas como pode ser quando eu nem mesmo me conheço?But how can that be when I don't even know myself?
Todo mundo quer crescer tão rápidoEveryone else wants to grow up so fast
Há algo de errado comigo se não estou pronto para isso?Is there something wrong with me if I'm not ready for that?
Então eu fico lá com aquele mesmo sorriso estúpido no rostoSo I stand there with that same stupid smile on my face
Faça todo mundo pensar que estou bemMake everybody think that I'm okay
Porque todo mundo adora tirar vantagem de uma garota doceCause everybody loves to take advantage of a sweet girl
Quem é aquela garota no espelho? Eu não a reconheço maisWho is that girl in the mirror? I don't recognize her anymore
Onde está aquele que gostava de rir e aquele que gostava de cantarWhere is the one who liked to laugh and the one who liked to sing
Aquele que tem olhos brilhantes não estava tão cansado?The one who's bright eyes weren't so damn weary?
Por que o rosto comprido e as bochechas manchadas de lágrimas?Why the long face and the tear stained cheeks?
Quem é essa garota porque ela não sou euWho is this girl cause she's not me
Todo mundo diz para relaxar, você é tão depressivoEverybody says lighten up you're so depressive
Você realmente deveria aprender a ser mais agressivoYou should really learn how to be more aggressive
Não é que eu não me importe, é só que a apatia tomou conta quandoIt's not that I don't care it's just that apathy took hold when
Todo mundo disse que você é muito sensívelEverybody said you're too sensitive
Então eu fico lá com aquele mesmo sorriso estúpido no rostoSo I stand there with that same stupid smile on my face
Faça todo mundo pensar que estou bemMake everybody think that I'm okay
Porque todo mundo adora tirar vantagem de uma garota doceCause everybody loves to take advantage of a sweet girl
Quem é aquela garota no espelho? Eu não a reconheço maisWho is that girl in the mirror? I don't recognize her anymore
Onde está aquele que gostava de rir e aquele que gostava de cantarWhere is the one who liked to laugh and the one who liked to sing
Aquele que tem olhos brilhantes não estava tão cansado?The one who's bright eyes weren't so damn weary?
Por que o rosto comprido e as bochechas manchadas de lágrimas?Why the long face and the tear stained cheeks?
Quem é essa garota porque ela não sou euWho is this girl cause she's not me
Eu sou aquela garota no espelho? Eu nem gosto mais delaAm I that girl in the mirror? I don't even like her anymore
Cadê quem gostava de dançar e quem gostava de comerWhere is the one who liked to dance & the one who liked to eat
Aquele que não se importa com o que as pessoas pensamThe one who didn't care what people think
Eu não me sinto mais como ela, eu me sinto tão mal porque ela, ela sou euI don't feel like her anymore, I just feel so bad cause she, she's me
Talvez um dia eu goste dela de novoMaybe someday I'll like her again
Mas por agora eu apenas coloquei minha mãoBut for now I just put my hand
Sobre o reflexoOver the reflection