Still Nights

Noites Silenciosas

Still Nights

Nuvens escurasBlack clouds
Abandonando a LuaAbandoning the Moon
Com um terrível sentimento de medoWith a terrible sense of dread
Ainda pairandoStill lingering
Fomos esculpidos em pedraWe were carved of stone

Noites silenciosasStill nights
Aquelas luzes distantesThose distant lights
O que sobrou da minha ruína?What's left of my ruin?

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
Eu sou o venenoI am the poison

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
O fogo que queima frioThe fire that burns cold

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
Nós nos tornamosWe have become
Esculpidos em pedraCarved in stone

Na luz da escuridãoIn the light of the dark
Ansiamos pelo passado, evitando o agoraWe long for the past, avoiding the now
Porque nosso futuro está mortoBecause our future is dead
Em dorIn pain
E do lado sombrioAnd on the dark side

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
O que sobrou da minha ruína?What's left of my ruin?

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
Eu sou o venenoI am the poison

Noites silenciosasStill nights
Aquelas luzes distantesThose distant lights
O fogo que queima frioThe fire that burns cold

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
Eu, eu, eu (eca!)I, I, I (ugh!)

ÉYeah

Separação, agora sem pesoSeparation, now weightless
SeparaçãoSeparation
Desespero, estou sem pesoDesperation, I'm weightless
Estou sem pesoI'm weightless

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
O que sobrou da minha ruína?What's left of my ruin?

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
Eu sou o venenoI am the poison

Noites silenciosasStill nights
Aquelas luzes distantesThose distant lights
O fogo que queima frioThe fire that burns cold

Noites silenciosasStill nights
Oh, aquelas luzes distantesOh, those distant lights
ÉYeah