Lluvia

Chuva

Lluvia

Como cada noite dessa fria NatalComo cada noche de esta fría navidad
Água que não molha a metade da solidãoAgua que no cala la mitad que soledad
A luz se prende em momentos fugazes de felicidadeLa luz se atrapa por momentos fugaces de felicidad
ChuvaLluvia
Como cada noite de um dezembro sem bondadeComo cada noche de un diciembre sin bondad
Gente que se abraça ao calor da amizadeGente que se abraza al calor de la amistad
Azul é a outra pele do céu, distante como é naturalAzul es la otra piel del cielo, distante como es natural
Chuva que não vai parar até a primaveraLluvia que no cesará hasta la primavera
Que flores aos nossos pés nos traráQue flores a los pies nos tenderá

Funde-se comigo até que o inverno se váFúndete conmigo hasta que el invierno se marche
Em um abraço de alegria e compartilheEn un abrazo de alegría y comparte
O ruim e o bom, o choro não é eternoLo malo y lo bueno, el llanto no es eterno
Misture-se comigo em um crisol de nobres metaisLícuate conmigo en un crisol de nobles metales
Na redoma dos simples mortaisEn la redoma de los simples mortales
Suas mãos e meus dedos devem fazer depois o restoTus manos y mis dedos deberán hacer después el resto

ChuvaLluvia
Como cada dia chove e chove sem pararComo cada día llueve y llueve sin parar
Água que não molha a metade da solidãoAgua que no cala la mitad que soledad
Azul é a cor do céu em plena liberdadeAzul es el color del cuero del cielo en plena libertad
ChuvaLluvia
Como cada dia de um inverno de verdadeComo cada día de un invierno de verdad
Gente que se abraça ao calor da amizadeGente que se abraza al calor de la amistad
A luz se escapa por momentos, renasce e de novo se vaiLa luz se escapa por momentos, renace y otra vez se va
Chuva que não vai parar até a primaveraLluvia que no cesará hasta la primavera
Que flores aos nossos pés nos traráQue flores a los pies nos tenderá

Funde-se comigo até que o inverno se váFúndete conmigo hasta que el invierno se marche
Em um abraço de alegria e compartilheEn un abrazo de alegría y comparte
O ruim e o bom, o choro não é eternoLo malo y lo bueno, el llanto no es eterno
Misture-se comigo em um crisol de nobres metaisLícuate conmigo en un crisol de nobles metales
Na redoma dos simples mortaisEn la redoma de los simples mortales
Suas mãos e meus dedos devem fazer depois o restoTus manos y mis dedos deberán hacer después el resto