Cerulean Blue

Azul Cerúleo

Cerulean Blue

Procurando encontrar meu orgulhoLooking to find my sense of pride
Procurando encontrar meu lugar pra me esconderLooking to find my place to hide
Procurando descobrir o que resta quando tudo que resta é vocêLooking to find what's left when all that's left is you
Procurando encontrar meu ponto de vistaLooking to find my point of view

Procurando uma boa razão pra ficarLooking at one good reason to stay
Procurando três palavras certas pra dizerLooking for three right words to say
Perdendo um jogo pra ganhar um amor que já tá ultrapassadoLosing a game to win a love that's so passe'
Perdendo o amanhã como perdi hojeLosing tomorrow like today

Tem uma cor de vocêThere's a color of you
No azul cerúleoIn cerulean blue
Voz familiar no seu ouvidoFamiliar voice in your ear
Daquela que você tem por pertoFrom the one you hold near
Nunca dê o que você recebeNever give what you get
Nunca saiba quando desistirNever know when to quit
Nunca ame o que você temeNever love what you fear
Não acredite no que você ouveDon't believe what you hear

Azul CerúleoCerulean Blue
Eu segurei alto. Eu desenhei um olhoI held it high. I drew an eye
Nos meus ouvidos eles choram, as paredes se arrastam, eu não durmoIn my ears they weep, the walls they creep, I get no sleep
Azul CerúleoCerulean Blue
Eu segurei, um copo de papelI held it up, a paper cup
Doce abraço, rosto familiar, não aguento mais esse lugarSweet embrace, familiar face can't stand this place anymore

Fique fora do meu caminho, só me deixe em pazStay out of my way just let me be
Fique fora da minha mente e me deixe dormirStay out of my mind and let me sleep
Fique fora da cozinha, agora eu tranquei todas as facasStay out of the kitchen now I've locked up all the knives
Fique fora da vida do seu marido e da sua filhaStay out of your husband and daughter's lives

Tem uma cor de vocêThere's a color of you
No azul cerúleoIn cerulean blue
Voz familiar no seu ouvidoFamiliar voice in your ear
Daquela que você tem por pertoFrom the one you hold near
Nunca dê o que você recebeNever give what you get
Nunca saiba quando desistirNever know when to quit
Nunca ame o que você temeNever love what you fear
Não acredite no que você ouveDon't believe what you hear

Azul CerúleoCerulean Blue
Eu segurei alto. Eu desenhei um olhoI held it high. I drew an eye
Nos meus ouvidos eles choram, as paredes se arrastam, eu não durmoIn my ears they weep, the walls they creep, I get no sleep
Azul CerúleoCerulean Blue
Eu segurei, um copo de papelI held it up, a paper cup
Doce abraço, rosto familiar, não aguento mais esse lugarSweet embrace, familiar face, can't stand this place anymore

Abby, escute-me agora e faça o que eu digoAbby Listen to me now and do what I say
Escute-me agora, estamos indo emboraListen to me now we're going away
Eu sei como você se sente e, querida, eu sinto o mesmoI know just how you feel and sweetie, I feel the same
Apenas lembre-se, você não é a culpadaJust remember you're not the one to blame

Azul CerúleoCerulean Blue
Eu segurei alto. Eu desenhei um olhoI held it high. I drew an eye
Nos meus ouvidos eles choram, as paredes se arrastam, eu não durmoIn my ears they weep, the walls they creep, I get no sleep
Azul CerúleoCerulean Blue
Eu segurei, um copo de papelI held it up, a paper cup
Amanhã vamos deixar este lugar sem deixar rastrosTomorrow we'll leave this place without a trace
E seguir com nossas vidas.And get on with our lives.