Annie Enemy

Annie Inimiga

Annie Enemy

Queimou as fotografiasBurned the photographs
Começou a se afastar do passadoStarted walking away from the yesteryear
Senhora amarrada e caladaMistress bound and gagged
Decorando os azulejos com uma mancha rosadaDecorating the tiles with a rosy smear
Um doce momentoOne sweet moment
Remédios pra acalmarTabs to tranquilize
A razão cobrando seu preço em um medo nervosoReason taking its toll on a nervous fear
Copo de champanhe quebradoBroken champagne glass
Um brinde a sussurrar mentiras em seu ouvido cortadoHere's to whispering lies in her severed ear
Um doce momento no crimeOne sweet moment in crime
RetribuiçãoRetribution

Pegando thorazineGetting thorazine
IntravenosamenteIntravenously
Se movendo sem ser vistaMove around unseen
PseudonimidadePseudonymity
Colocando o passado pra descansarPut the past to bed
Nova identidadeNew identity
E todos os jornais diziamAnd all the papers read
"Annie Inimiga""Annie Enemy"

Selou os lábios com ceraSealed his lips in wax
Com a noiva e o noivo do bolo de casamentoWith the bride and the groom from their wedding cake
Um homem tão medroso da verdadeA man so scared of truth
Que só mentiria no fundo de um lago próximoWould only lie at the floor of a nearby lake
Deixou um cartão de visitaLeft a calling card
Preso na parede com um osso lascadoHeld in place on the wall with a splintered bone
A qualquer hora que ela quiserAny time she likes
Ela pode assisti-los de novo no celularShe can watch them again on her camera phone