Demon's Vortex

Vórtice do Demônio

Demon's Vortex

Só falta uma noiteOnly one night is missing
Mas essa vai trazer a tempestade que pôs fim a tudoBut this one will bring the storm that put an end to everything
O céu ainda brilha com estrelas, mas se nossa fé, nosso desejo for forte o suficienteThe sky is still starlit, but if our faith, our desire is forceful enough
As cordas do silêncio - caladasThe strings of silence - hushed
As cordas do silêncio - suavesThe strings of silence - smooth

Dentro de algumas horas todos os sinais vão indicar tempestadeWithin a few hours all signs will read storm
Escute!Listen!

É verdade que existem indivíduosIt is true that there exist individuals
Que nunca parecem tão orgulhososWho are never looking prouder
Guerreiros como a ascensão da tempestadeWarliker then the rising of the storm
Multifacetada, a canção se elevaMany-voiced the singing rises

O ar parece se condensarThe air seems to condense
Cheio de faíscas elétricasFilled with electric sparks
Começando a voar, a girar, a rodopiarStarting to fly, to rotate, to spin
A oscilar no centro do círculo mágicoTo oscillate in the centre of the magical circle
As vozes soam mais altasThe voices sound higher

Enrolando-se em círculos e se estreitandoCoil-linke circling and narrowing
A luz sobe cada vez mais rápidoThe light rises faster and faster
(O som é indescritível)(The sound is undescribable)
As vozes se assemelham ao vento soprando, lobos uivandoThe voices resemble blowing wind, howling wolves
O silêncio se quebra com um sibiloThe silence break hissingly
A tempestade toca suas cordasThe storm put on it's strings
O estreito parece um caldeirão de bruxaThe strait looks like a witch's cauldron
Como um gêiser borbulhante e sanguíneoLike a hotblooded foaming geyser

Os elementos estão em alvoroçoThe elements are in uproar
Agora todos os sinais estão tempestuososNow all signs are stormy
Seu emblema brilha escuro em chamasIt's insignia are shining dark ablaze
Um brilho ardente de um encontro violento de enxofre e chumboA shining ablaze from a violent encounter of sulphur and lead
Tudo está sem fôlegoEverything is out of breath
Tudo está fora de si - mundo da tempestade!Everything is beside itself - storm world!

Na sombra de asas pesadasIn the shadow of heavy wings
As bruxas persistemSorceresses preserver
Em suas roupas esvoaçantes resistem ao clima tempestuosoIn their fluttering clothes resist the beating weather
Que quase rasga as vestes de nossos corposThat almost tear the garments of our bodies

Clarões nos olhosFlashes in the eye
Um espiral pulsante e interminávelEndless high pulsating coil
Surgindo do coneIs rising from the cone
Uma corneta mágica e milagrosaA magical and miraculous horn
De um unicórnio cujo topo se perde na infinidadeOf a unicorn whose top gets lost in infinity

Faíscas spray, trovões batem, relâmpagos se inflamamSparks spray, thunders beat, lightnings are inflamed
Que o ar se enche com os estalos de asas pesadasThat the air is filled with the claps of heavy wings
A selvageria apocalíptica da tempestadeThe apocalyptic wildness of the storm
Que agora reina com um poder brutal e despóticoWho's now reigning with a brachial power unleashed despot
A corda da tempestade!The string of the storm!

A tempestade do inferno que nunca paraThe storm of hell that never halts there
Ela arrasta os fantasmas e demônios em seu vórticeIt drives the ghosts and demons in it's vortex
Eterno, para o retorno fatal e glorioso de nosso mestre...Everlasting, for the fatal and glorious return of our master...