The Elder God (My Dragon Magic)

O Deus Ancião (Minha Magia Dragão)

The Elder God (My Dragon Magic)

Eu sou o teu eu mais profundoI am thine inmost self
Eu olho para o teu mundo de luzes coloridas da escuridãoI gaze out upon thy world of coloured lights from the darkness
A escuridão atrás dos teus olhosThe darkness behind thine eyes
Eu sou o mais antigo, o criador dos deusesI am the most ancient one, the creator of the gods
Eu sou o que muda e o que não mudaI am the changing and the changless one
Eu sou a fonte de tudo que existeI am the source of all that is
No que você chama de sonhos, eu reúno minhas forçasIn what thou called dreams, I gather my forces
No que você chama de realidade, eu enceno meus sonhosIn what thou called reality, I stage my dreams
Eu sou o verdadeiro deus, o único deus que existeI am the true god, the only god which is
Minha magia dragão é doce, pois nunca te concederei teus desejos...My dragon magic is sweet, for I will never grant thee thy wishes...
Eu bebo a essência da vida daqueles que existem apenas para servir minha vontadeI drink the life essence of those who exist only to serve my will
Teus sonhos são minha vida, a ponte entre oYour dreams are my life, the bridge between the
Transcendental metamorfose aconteceTranscendental metamorphosis take place
Tão certo quanto a noite segue o diaAs certain as the night follows the day
Teu mortal medo de "sentimentos feridos" fará você sentir -Your mortal human avoidance of "hurt feelings" will cause you to feel -
A dor da morteThe pain of death
Perceba que os poderes dos sonhos são cinco, dimensões invisíveis...Realize that the powers of the dreams are five, dimensions unseen...
Reflexos astrais me imortalizaram uma vez, em um tempo antes do tempoAstral reflections have immortalized me once, in a time before time
Junte-se àqueles que se levantaram, bnU rEb kU cAn A, Hekal Tiamat!Join those who've risen, bnU rEb kU cAn A, Hekal Tiamat!
O que se segue é a quebra do sétimo seloWhat follows is the breaking of the seventh seal
A colheita final está próxima, veja a bandeira do crânio alado de URThe final harvest is close, see the banner of the winged skull of UR
As portas do maior poder serão escancaradas -The gates of the greatest power shall be flung open -
Para os confins de todos os universos possíveis...To the farthest reaches of all possible universe...
Teu mundo será varrido pela agonia de bilhõesYour world will be swept up with the agony of billions
Eu sou o não-morto que se levantou, mas o tempo está se esgotando para mimI am the undead who've risen, but time grows short for me
Eu sou paciente porque sou eternoI am patient 'cause I am eternal
Eu sou um deus ancião, o senhor vampiro - curve-se diante de mimI am an elder god, the vampirelord - bow down before me