The Dark Kiss

O Beijo Sombrio

The Dark Kiss

Enterrado sob pedras criptográficas esquecidasBuried beneath forgotten cryptic stones
Consagrado em silêncio, abraçado pela escuridãoEnshrined in silence, embraced by darkness
Pertencente à antiga raça ocultaBelonging to the hidden ancient race
Ainda estou morto, mas sonhandoAm I still dead but dreaming
Aguardando meu tempo de ressurreiçãoAwaiting my time of resurrection
Recordo de um dia há muito no passadoReminisce of a day long ago in past
Quando fui abençoado com o beijo sombrioWhen I was blessed with the dark kiss
O presente que me imortalizou uma vezThe gift which immortalized me once
Oh... eu lembro do gosto do sangue quenteOh... I do remember the taste of hot blood
Que escorria pelo meu rosto brancoWhich was running upon my white face
Para umedecer meus lábios secosTo moisten my dry lips
Com um beijo ardente de mortalidadeWith a burning kiss of mortality
... Um beijo ardente de mortalidade...A burning kiss of mortality
Meus olhos estão ardendo em vermelho na noiteMy eyes are blazing red in the night
Asas de couro adornam minhas costas enormesLeather wings adorn my huge back
Minhas presas são afiadas como aço congeladoMy fangs are sharp as frozen steel
Preparadas para acariciar teu pescoço amadoPrepared to caress thy beloved neck
Eu me levanto do mundo dos túmulos, abrindo minhas asasI rise from the tombworld, folding out my wings
Voando alto pelo céu noturnoFlying up high through the nocturnal sky
Procurando criaturas que sejam dignasLooking for cretures who are worthy
De receber o beijo sombrioTo get the dark kiss
E saciar minha fome por sangueAnd to satisfy my hunger for blood
Durante esta noiteDuring this night
Sinto novamente o gosto do sangue quenteI do feel again the taste of hot blood
Minhas presas estão mutilando tua doce carneMy fangs are mutilating thy sweet flesh
É a mordida dolorosa do beijo sombrioIt's the painful bite of the dark kiss
Beijo de vampiro... Sangue é vidaVampires kiss... Blut ist Leben
... O sangue é a vida... The blood is the life