The Rain That Falls

A Chuva que Cai

The Rain That Falls

Sozinho eu vagueio nesta floresta embaçadaAlone I wonder in this misty forest
Neste meu (próprio) mundo de escuridãoIn this my (own) world of darkness
Não há luzes que me mostrem o caminhoThere are no lights that show me the way
Os gritos do meu passado me cercamThe screams from my past surround me

A chuva que cai tem gosto de sangueThe rain that falls tastes like blood
O sangue que cai encanta minha almaThe blood that falls enchantes my soul
Os grilos ao meu redor queimam como fogueirasThe chickets around me burn like fires
As fogueiras ao meu redor encantam minha almaThe fires around me enchantes my soul

O medo não faz parte de mim, meus sentimentos já não são meusFear ain't a part of me, my feelings are no longer mine
Aqui neste meu reinoHere in this my kingdom
Onde as árvores são meu povoWhere the trees are my people
E os rios meus servosand the rivers my servants

A chuva que cai tem gosto de sangueThe rain that falls tastes like blood
O sangue que cai encanta minha almaThe blood that falls enchantes my soul
Os grilos ao meu redor queimam como fogueirasThe chickets around me burn like fires
As fogueiras ao meu redor encantam minha almaThe fires around me enchantes my soul

É um sonho ou sou eu?Is this a dream or is this me?