Abenteuer

Aventura

Abenteuer

Escutem todos!Hört mal alle her!
Olhem o que eu encontrei!Schaut was ich gefunden hab!
É um mapa, velho e desbotado.Es ist eine karte, alt und verbleicht.

Levo no peito,Trag sie in der brust,
Onde bate a vontade!Dort wo der wille schlägt!
X marca o ponto,X markiert den punkt,
Vocês estão prontos?Seid ihr bereit?

Arruma suas coisas e vamos emboraPack deine sachen und lass uns gehen
Deste lugar, até logo!Von diesem ort, auf wiedersehen!
Pra fora no mundo, é por aqui que vamosHinaus in die welt, führt uns der weg
Um brinde ao que está por vir!Ein hoch auf das was vor uns liegt!

Queremos viver uma aventura,Ein abenteuer wollen wir erleben,
Encontrar tesouros, cantar cançõesSchätze finden, lieder singen
Quem sabe, a grande paixão apareceVielleicht, schaut die grosse liebe vorbei
O que importa é ser feliz, o que importa é ser livre!Hauptsache glücklich, hauptsache frei!

Aventura, vem e me leva juntoAbenteuer, komm und nimm mich mit
Arranca a tristeza dessa história.Reisse die trauer aus dieser geschicht'