Sturmgeweiht

Consagrado à Tempestade

Sturmgeweiht

Esquecido em uma colina suaveVergessen auf einem sanften hügel
Está meu corpo retorcidoLiegt mein knorriger körper
Consumido pela vida internaZerfressen durch inneres leben
Podre pela umidade friaMorsch durch klamme feuchtigkeit
Em vão minhas raízes se estendemVergblich greifen meine wurzeln
A terra do túmulo só alimenta a morteGrabeserde nährt nur den tod
Com a cabeça baixa e a coroaMit gesenktem haupt und krone
Eu olho para o crepúsculoBlicke ich ins abendrot

Do rosa, o espinho ardenteDer rose heisser dorn
Do gelo, o sopro geladoDes eises kalter atem
Eles agarram minha cascaSie greifen nach meiner rinde
E se alimentam da minha vitalidadeUnd zehren an meiner lebendigkeit
O abraço úmido do batismoDes tauf nasse umarmung
O manto frio da névoaDes nebels kühler mantel
Desapareça, oh boca dentadaVerschwinde, oh zackenmaul
Pois eu sou consagrado à tempestade!Denn ich bin sturmgeweiht!

Tempestade se aproxima no horizonteGewitter bricht am horizont
Sombras dançam sua dançaSchatten tanzen ihren reigen
Relâmpagos cortam os galhosBlitze zucken durchs geäst
Olha, você consegue ver os espíritos?Schau, kannst du die geister sehen?
Tempo de vento, que solidãoWindzeit, welch einsamkeit